Los Originales De San Juan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor A La Ligera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor A La Ligera » de Los Originales De San Juan.
Paroles
Tu sabes bien qe yo te kiero
mi muñeqita consentida
y qieres todo a lo ligero
mi amor ligero pronto se olvida
tu sabes bien qe soy casada
y nunca te eh dije mentiras
y si asta hoy me as esperado
por qe me vienes con tonterias
no me vengas a decir
qe no te kiero
por qe no es eso
lo qe qerias
tu me llevas
este amor a lo ligero
mi amor ligero pronto se olvida
(soy chikititita
el mero mero)
si tu me esperas yo te espero
mi muñeqita consentida
comprenderas qe hoy no puedo
pero ahi sera cuando dios diga
y si el destino no castiga
tu viviras en mi recuerdo
aun qe casado yo te qiero
pero no puedo no vidita mia
no me vengas a decir
qe no te kiero
por qe no es eso
lo qe qerias
tu me llevas
este amor a lo ligero
y yo no puedo
no vidita mia
Traduction des paroles
Vous savez que je vous aime.
ma douce petite poupée
et vous voulez tout à la légère
mon amour léger oublie bientôt
vous savez, je suis marié.
et je n'ai jamais dit de mensonge.
et si asta aujourd'hui vous m'attendiez
pourquoi tu viens me voir avec des bêtises
ne viens pas me le dire
Je ne veux pas vous.
pourquoi qe n'est ce pas
quel QE qerias
vous me prenez
cet amour légèrement
mon amour léger oublie bientôt
(Je suis chikititita
le simple simple)
si vous attendez pour moi je t'attends
ma douce petite poupée
tu comprendras ce que je ne peux pas faire aujourd'hui.
mais il y en aura quand Dieu le dira
et si le destin ne punit pas
tu vivras dans ma mémoire
Je suis encore marié.
mais je ne peux pas pas vidita mia
ne viens pas me le dire
Je ne veux pas vous.
pourquoi qe n'est ce pas
quel QE qerias
vous me prenez
cet amour légèrement
et je ne peux pas
Non vidita mia