Los Nikis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Chica Se Ha Ido A Katmandu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Chica Se Ha Ido A Katmandu » de Los Nikis.
Paroles
¿Porqué ha tenido que pasarme a mi
Que mi chica se ha tenido que ir?
Yo no podré ser feliz
Ella era una chica muy punk
Con el pelo teñido de azul
Pero ahora se ha ido Katmandú
Con unos hippis se fué al Himalaya
Hace ya un mes, no la he vuelto a ver
Desde entonces mi cabeza me falla
Yo no sé, yo no sé que me vá a suceder
Porque mi chica se ha ido a Katmandú, uh
Mi chica se ha ido a Katmandú
Me parece que no volveré a verla más
Tengo un billete para ir al Nepal
En el avión lo pasaré mal
El Himalaya se divisa ya
He cogido un tren al Everest
Todos los chinos están a mis pies
No la conoce ningún feligrés
Con unos lamas la vi haciendo yoga
Y no me quiso saludar
Salte conmigo de esta pagoda
Que te voy a asesinar
Porque mi chica se ha ido a Katmandú, uh-uh
Mi chica se ha ido a Katmandú
Me parece que no volveré a verla más
¿Porqué ha tenido que pasarme a mi
Que mi chica se ha tenido que ir?
Yo no podré ser feliz
Ella era una chica muy punk
Con el pelo teñido de azul
Pero ahora se ha ido Katmandú
Con unos hippis se fué al Himalaya
Hace ya un mes, no la he vuelto a ver
Desde entonces mi cabeza me falla
Yo no sé, yo no sé que me vá a suceder
Porque mi chica se ha ido a Katmandú, uh
Mi chica se ha ido a Katmandú
Me parece que no volveré a verla más
Traduction des paroles
Pourquoi avait-il m'arriver
Que ma copine a dû partir?
Je ne peux pas être heureux
C'était une fille très punk
Avec des cheveux teints en bleu
Mais maintenant Katmandou est parti
Avec quelques hippies il est allé à L'Himalaya
Il y a un mois, je n'ai pas vu de nouveau.
Depuis lors, mon chef m'a laissé tomber
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui va m'arriver
Parce que ma copine est partie à Katmandou
Ma fille est partie à Katmandou
Je ne pense pas que je vais jamais voir de nouveau.
J'ai un billet pour aller au Népal
Je vais avoir un moment difficile sur le plan.
Les Himalayas sont déjà visibles
J'ai pris un train pour L'Everest
Tous les Chinois sont à mes pieds
Aucun paroissien ne la connaît.
Avec des lamas Je l'ai vue faire du yoga
Et il ne disait pas bonjour
Sautez avec moi de cette pagode
Que je vais te tuer
Parce que ma copine est partie à Katmandou, uh-uh
Ma fille est partie à Katmandou
Je ne pense pas que je vais jamais voir de nouveau.
Pourquoi avait-il m'arriver
Que ma copine a dû partir?
Je ne peux pas être heureux
C'était une fille très punk
Avec des cheveux teints en bleu
Mais maintenant Katmandou est parti
Avec quelques hippies il est allé à L'Himalaya
Il y a un mois, je n'ai pas vu de nouveau.
Depuis lors, mon chef m'a laissé tomber
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui va m'arriver
Parce que ma copine est partie à Katmandou
Ma fille est partie à Katmandou
Je ne pense pas que je vais jamais voir de nouveau.