Los Lonely Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Don't Care About Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Don't Care About Me » de Los Lonely Boys.
Paroles
I was living on my own.
Didn’t know my right from wrong.
Then you came my way. Yeah.
When I looked into your eyes, I saw paradise
And I fell in love. Love.
Together, we were having fun.
In each other’s arms, we felt like one.
It was just like a dream.
Never really crossed my mind there would ever come a time
That you’d walk away. Yeah.
How’d we go wrong?
Tell me, why am I alone?
I never really cared about love.
Now, love, it don’t care about me.
Love don’t care about me, no.
Now I’m sitting all alone.
Guess you won’t be coming home.
Oh, it breaks my heart.
I don’t wanna say goodbye.
The thought, it only makes me cry.
But what else can I do? Oh.
How’d we go wrong?
Tell me, why am I alone?
I never really cared about love.
No, I never cared about love.
I know that it’s over,
But I can’t bring myself to face goodbye. Oh.
I never cared about your love.
Now love, it don’t care about me. Oh, no.
I never really cared about love.
Now, love, it don’t care about me.
Love, it don’t care about me.
Traduction des paroles
Je vivais sur mon propre.
Je ne connaissais pas mon bien du mal.
Puis vous êtes venu à mon chemin. Ouais.
Quand j'ai regardé dans tes yeux, j'ai vu le paradis
Et je suis tombé en amour. Aimer.
Ensemble, nous avons été en s'amusant.
Dans les bras de l'autre, nous nous sommes sentis comme un.
C'était juste comme un rêve.
Jamais vraiment traversé mon esprit il ne viendrait jamais un moment
Que vous auriez à pied. Ouais.
Comment on a mal?
Dites-moi, pourquoi suis-je le seul?
Je ne me suis jamais vraiment soucié de l'amour.
Maintenant, l'amour, ça ne se soucient pas de moi.
L'amour ne se soucient pas de moi, pas de.
Maintenant, je suis assis tout seul.
Suppose que vous ne venez pas à la maison.
Oh, ça me brise le cœur.
Je ne veux pas dire au revoir.
La pensée, ça ne fait que me faire pleurer.
Mais que puis-je faire? Oh.
Comment on a mal?
Dites-moi, pourquoi suis-je le seul?
Je ne me suis jamais vraiment soucié de l'amour.
Non, je ne faisais jamais de l'amour.
Je sais que c'est fini,
Mais je ne peux pas me résoudre à affronter au revoir. Oh.
Je ne me suis jamais soucié de ton amour.
Maintenant, l'amour, il ne se soucie pas de moi. Oh, non.
Je ne me suis jamais vraiment soucié de l'amour.
Maintenant, l'amour, ça ne se soucient pas de moi.
L'amour, ça ne se soucient pas de moi.