Los Lonely Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Broken Heart » de Los Lonely Boys.
Paroles
Well, these days it’s kinda hard to love someone.
Ain’t too funny, honey, when it’s just begun,
To trust somebody and you give it all away.
There goes another broken heart.
Here comes another rainy day.
Yeah… rainy day.
Oh, I’ve seen it way too many times before.
A love gone bad can make you wanna hit the floor,
Cryin' and beggin', but no matter what you say…
There goes another broken heart.
Here comes another rainy day.
Give it some time. It’s alright. It’ll go away.
Cuz in due time, you’ll find there’s another day.
I said, another day!
I’m not tryin' to tell you people what to do.
I’m singin' you a story 'bout the things that I been through.
I know the feeling when love walks away.
There goes another broken heart.
Here comes another rainy day.
Give it some time. It’s alright. It’ll go away.
Cuz in due time, you’ll find there’s another day.
I said, another day.
Broken hearts, they mend. Rainy days, they end.
Well just keep tryin'. Don’t give up.
Here comes a sunny day, a brighter and better way.
Live and love.
Oh, here comes a sunny day,
A brighter and better way
To live and love, and live and love, and live and love, and live and love.
Oh yeah
There goes another broken heart.
Here comes another rainy day.
Traduction des paroles
Eh bien, ces jours-ci, c'est un peu difficile d'aimer quelqu'un.
C'est pas trop drôle, chérie, quand ça vient de commencer,
Faire confiance à quelqu'un et tout donner.
Il y a un autre cœur brisé.
Voici un autre jour de pluie.
Ouais... jour de pluie.
Oh, je l'ai vu beaucoup trop de fois avant.
Un amour mal tourné peut vous donner envie de frapper le sol,
Pleurer et mendier, mais peu importe ce que vous dites…
Il y a un autre cœur brisé.
Voici un autre jour de pluie.
Donnez-lui quelque temps. C'est d'accord. Il partira.
Parce qu'en temps voulu, vous trouverez qu'il y a un autre jour.
Je l'ai dit, l'autre jour!
Je ne suis pas tryin' pour vous dire aux gens quoi faire.
Je suis singin' une histoire 'bout les choses que j'ai vécu.
Je connais le sentiment quand l'amour s'en va.
Il y a un autre cœur brisé.
Voici un autre jour de pluie.
Donnez-lui quelque temps. C'est d'accord. Il partira.
Parce qu'en temps voulu, vous trouverez qu'il y a un autre jour.
Je l'ai dit, l'autre jour.
Le cœur brisé, ils les réparent. Les jours de pluie, ils prennent fin.
Eh bien il suffit de garder tryin'. N'abandonnez pas.
Voici une journée ensoleillée, un moyen plus lumineux et meilleur.
Vivre et aimer.
Oh, voici une journée ensoleillée,
Une manière plus lumineuse et meilleure
À vivre et à aimer, et de vivre et de l'amour, et de vivre et de l'amour, et de vivre et de l'amour.
Oh ouais
Il y a un autre cœur brisé.
Voici un autre jour de pluie.