Los Lobos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song of the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song of the Sun » de Los Lobos.
Paroles
In the beginning there was the sun
And it did shine on me Showed me the way down the road
Along the twists and turns
Through the alleys and through streets
When I couldn’t feel the dirt beneath my feet
Then there came the wind
And it did blow dust on me Made it hard for my eyes to clearly see
Couldn’t wash them with my tears
Couldn’t see in front of me Couldn’t feel my way through the dark
When fire came to be And it felt so hot on me Then burned the flesh of men from their bones
And left their souls to wander
To stagger in a daze
Along the bent and broken of the earth
Water was last to come
And it did rain on me It cooled my broke and bitter heart
It poured down from my face
It ran down to my legs
And soothed me deep into my soul
Traduction des paroles
Au début il y avait le soleil
Et il a brillé sur moi M'a montré le chemin vers le bas de la route
Le long des rebondissements
À travers les ruelles et les rues
Quand je ne pouvais pas sentir la saleté sous mes pieds
Puis il est venu le vent
Et il a soufflé de la poussière sur moi a rendu difficile pour mes yeux de voir clairement
Je ne pouvais pas les laver avec mes larmes
Je ne pouvais pas voir devant moi Je ne pouvais pas sentir mon chemin à travers le noir
Quand le feu est venu et qu'il m'a fait si chaud alors la chair des hommes a brûlé de leurs os
Et ont laissé leurs âmes errer
Pour chanceler dans un État d'ivresse
Le long de la courbée et brisée de la terre
L'eau était la dernière à venir
Et il a plu sur moi il a refroidi mon cœur brisé et amer
Il a coulé de mon visage
Il a couru jusqu'à mes jambes
Et m'a apaisé profondément dans mon âme