Los Kjarkas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leyenda del Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leyenda del Amor » de Los Kjarkas.
Paroles
Era una flor india
Bella mujer hija del sol
Y fue con alegría
La paz, la luz del día
Era la tierna flor
Que por amor se hizo mujer
Mas los hombres que la vieron
Se quedaron prisioneros
Por siempre del amor
Cuentan que el mismo Pachakutek
La coronó diosa del amor
Y bajó de una estrella
Tan bonita como es ella
Nuestra reina del amor
Lai lai lai
Zampoña
Cuentan que el mismo Pachakutek
La coronó diosa del amor
Y bajó de una estrella
Tan bonita como es ella
Nuestra reina del amor
Lai lai lai
(Gracias a Louise por esta letra)
Traduction des paroles
C'était une fleur indienne
Belle Femme fille du soleil
Et c'est avec joie
La paix, la lumière du jour
C'était la fleur tendre
Qui par amour est devenue une femme
Mais les hommes qui voyaient en elle
Ils sont restés prisonniers
Pour toujours d'amour
Ils disent que le même Pachakutek
Elle a été couronnée déesse de l'amour
Et il est descendu d'une étoile
Jolie comme elle est
Notre Reine de l'amour
Lai lai lai
Zampo
Ils disent que le même Pachakutek
Elle a été couronnée déesse de l'amour
Et il est descendu d'une étoile
Jolie comme elle est
Notre Reine de l'amour
Lai lai lai
(Merci à Louise pour cette lettre)