Los K Morales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sabor a Miel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sabor a Miel » de Los K Morales.
Paroles
Voy a inventarme un mundo a tu acomodo
dond no exista el dolor, no quiero ni una
lagrima en tus ojos a menos que sean de amor,
no quiero ni una lagrima en tus ojos a menos
que sean de amor, cada minuto del tiempo te quiero
mas, y tu me dices que te esta pasando igual,
es como si Dios mismo se encargara,
de unir dos almas que jamas se alejaran
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
si un dia al destino se le da por separarnos,
voy a estar listo para luchar por los dos,
no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño,
nada es mas fuerte ni mas grande que este amor.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
aquella tarde dibuje en tu rostro la silueta de este amor,
fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion,
fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion,
cada momento vivido me haces feliz,
y es imposible que te deje un dia escapar,
es como si Dios mismo se encargara,
de unir dos almas que jamas se alejaran.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
soy como un niño cuando estoy entre tus brazos,
me siento fuerte y protegido por tu amor,
no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño,
nada es mas fuerte que lo que hay en mi cancion.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
Traduction des paroles
Je vais créer un monde pour toi.
DLD il n'y a pas de douleur, je n'en veux pas
déchirez vos yeux à moins qu'ils ne soient d'amour,
Je ne veux pas une larme dans vos yeux à moins que
qu'ils soient d'amour, chaque minute de temps je t'aime
mais, et tu me dis ce qui t'arrive de toute façon,
C'est comme si Dieu lui même s'en occupait,
unir deux âmes qui ne partiront jamais
Et ton goût de miel qui m'attire, ne me laissera pas partir de toi,
votre chaleur qui enlève les morceaux qui sont en moi. (Bis)
si un jour le destin est donné pour nous séparer,
Je serai prêt à me battre pour nous deux.,
il n'y aura pas d'oubli, ni la tristesse d'une tromperie,
rien n'est plus fort ou plus grand que cet amour.
Et ton goût de miel qui m'attire, ne me laissera pas partir de toi,
votre chaleur qui enlève les morceaux qui sont en moi. (Bis)
ce soir là j'ai dessiné sur ton visage la silhouette de cet amour,
Je découvrais tous tes secrets, où ta passion explose,
Je découvrais tous tes secrets, où ta passion explose,
chaque instant que je vis tu me rends heureux,
et il n'y a aucun moyen que je vais jamais vous laisser sortir,
C'est comme si Dieu lui même s'en occupait,
pour unir deux âmes qui ne disparaîtront jamais.
Et ton goût de miel qui m'attire, ne me laissera pas partir de toi,
votre chaleur qui enlève les morceaux qui sont en moi. (Bis)
Je suis comme un enfant quand je suis dans tes bras,
Je me sens fort et protégé par ton amour,
il n'y aura pas d'oubli, ni la tristesse d'une tromperie,
rien n'est plus fort que ce qui est dans ma chanson.
Et ton goût de miel qui m'attire, ne me laissera pas partir de toi,
votre chaleur qui enlève les morceaux qui sont en moi. (Bis)