Los Invasores De Nuevo Leon — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Licenciada Blindada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Licenciada Blindada » de Los Invasores De Nuevo Leon.
Paroles
Voy a cantar un corrido,
de algo que sabe la gente
La historia de una mujer,
decidida, y muy valiente
Son mas de tres ocasiones,
que se burla de la muerte
En Monterrey, Nuevo Leon,
protagoniza los hechos
Le dieron doce balazos,
varios de ellos, en el pecho
Parece que esta blindada,
la licenciada en derecho
Todos saben que es valiente,
reconocen sus agallas,
porque le sobra valor,
cuando se oye, la metralla
Sus enemigos quisieran,
que la alcanze alguna bala
Dicen que alla en el D.F.,
tambien querian masacrarla,
en el lobby de un hotel,
y no pudieron matarla
Siempre a corrido con suerte,
porque de todas se salva
La Licenciada es valiente,
tiene las pruebas muy claras
Protege bien a sus clientes,
si le dejan, buena paga
Y el que se meta con ella,
su integridad no lo avala
La radio y television,
y la prensa comentaban,
que una bomba hizo explosion,
y tampoco, le hizo nada
Tiene mas vidas que un gato,
la licenciada blindada.
Traduction des paroles
Je vais chanter une chanson,
de quelque chose que les gens savent
L'histoire d'une femme,
déterminé, et très courageux
Il y a plus de trois reprises,
qui se moque de la mort
À Monterrey, Nuevo Leon,
mettant en vedette les faits
Il a été tiré douze fois.,
plusieurs d'entre eux, sur la poitrine
On dirait qu'il est blindé.,
le diplôme de droit
Tout le monde sait qu'il est courageux.,
ils reconnaissent leurs tripes,
parce qu'il y a de la valeur,
lorsque vous entendez, les éclats d'obus
Vos ennemis aimeraient,
touché par une balle.
Ils disent qu'il y a dans le D. F.,
ils voulaient aussi l'abattage d'elle.,
dans le hall d'un hôtel,
et ils ne pouvaient pas tuer.
Il courait toujours avec de la chance,
en raison de tout est sauvé
Le diplômé est courageux,
vous avez des preuves très claires
Protège bien vos clients,
si ils l'ont laissé, un bon salaire.
Et celui qui la salit,
son intégrité ne le supporte pas
La Radio et la télévision,
et la presse a commenté,
l'explosion d'une bombe,
et ni a-t-il.
Il a plus de vies qu'un chat,
l'armure d'études supérieures.