Los Fabulosos Cadillacs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quinto Centenario
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quinto Centenario » de Los Fabulosos Cadillacs.
Paroles
Quiero vivir en America
quiero morir en America
quiero ser libre en America
me van a matar en America
El V centenario, no hay nada que festejar
latinoamericano descorazonado
hijo bastardo de colonias asesinas
cinco siglos no son para fiesta
celebrando la matanza al indigena
Falsos estandartes en las carabelas
cruzando oceanos, la decadencia
hispanoamerica se viste de fiesta
celebrando la matanza al indigena
No hay nada que festejar
Juventud de America, no debemos festejar
colonia imperialista teñida de sangre
sangre nativa, sangre de la tierra
Donde el indio nacio y no pudo conservar
donde el indio murio y crecio sueños de libertad (bis)
No hay nada que festejar
Traduction des paroles
Je veux vivre en Amérique
Je veux mourir en Amérique
Je veux être libre en Amérique
ils vont me tuer en Amérique.
Le cinquième centenaire, il n'y a rien à célébrer
Amérique latine découragée
fils bâtard de colonies tueuses
cinq siècles ne sont pas pour la fête
célébrer le meurtre des indigènes
Fausses bannières sur les carabelas
traverser les océans, décadence
hispanoamerica s'habille pour la fête
célébrer le meurtre des indigènes
Il n'y a rien à célébrer
Jeunesse D'Amérique, nous ne devons pas célébrer
colonie impérialiste tachée de sang
natif de sang, le sang de la Terre
Où L'indien est né et ne pouvait pas préserver
où l'Indien est mort et a grandi rêves de liberté (bis)
Il n'y a rien à célébrer