Los Fabulosos Cadillacs — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Era para Vos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Era para Vos » de Los Fabulosos Cadillacs.
Paroles
No repitas más
«porqué somos tan distintos»,
así comenzó la discusión.
Me enseñaste desde chico
a entenderlo a papá,
que bailaba en la cornisa fantasmal.
No era para vos, no era para vos,
ese golpe era para él.
No era para vos, no era para vos,
rebalsar, rebalsar y creer.
No va a suceder.
No va a suceder.
La salvación de mi propio mundo,
la salvación de tu propio mundo.
La salvación de mi propio mundo.
Decime que no,
que no somos tan distintos,
entre el infierno y aquel mar.
Deberíamos enfrentarnos
a nuestro propio abismo,
el abismo que declina entre los dos.
No era para vos, no era para vos,
ese golpe era para él.
No era para vos, no era para vos,
rebalsar, rebalsar y creer.
No va a suceder.
No va a suceder.
La salvación de mi propio mundo,
la salvación de mi propio mundo.
La salvación de mi propio mundo,
la salvación de mi propio mundo.
De mi propio infierno,
de tu propio infierno.
De mi propio infierno.
La salvación de mi propio mundo,
la salvación de mi propio mundo.
De mi propio infierno,
de tu propio infierno.
De mi propio infierno.
Traduction des paroles
Ne répétez pas plus
"pourquoi sommes-nous si différents»,
c'est ainsi que la discussion a commencé.
Tu m'as appris depuis que je suis enfant.
pour comprendre Papa,
danser sur le rebord fantomatique.
Ce n'était pas pour toi, ce n'était pas pour toi.,
ce coup était pour lui.
Ce n'était pas pour toi, ce n'était pas pour toi.,
rééquilibrer, rééquilibrer et croire.
Ça ne va pas marcher.
Ça ne va pas marcher.
Le salut de mon propre monde,
le salut de votre propre monde.
Le salut de mon propre monde.
Dites-moi pas,
que nous ne sommes pas si différents,
entre l'enfer et de la mer.
Nous devons faire face les uns des autres.
vers notre propre abîme,
l'abîme qui diminue entre les deux.
Ce n'était pas pour toi, ce n'était pas pour toi.,
ce coup était pour lui.
Ce n'était pas pour toi, ce n'était pas pour toi.,
rééquilibrer, rééquilibrer et croire.
Ça ne va pas marcher.
Ça ne va pas marcher.
Le salut de mon propre monde,
le salut de mon propre monde.
Le salut de mon propre monde,
le salut de mon propre monde.
À partir de mon propre enfer,
à partir de votre propre enfer.
À partir de mon propre enfer.
Le salut de mon propre monde,
le salut de mon propre monde.
À partir de mon propre enfer,
à partir de votre propre enfer.
À partir de mon propre enfer.