Los Enanitos Verdes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creo » de Los Enanitos Verdes.
Paroles
OLVIDE POR ALGUN TIEMPO LA CRUEL POSICIÓN
DEL QUE BUSCA Y BUSCA SIN ENCONTRAR
TODOS SABEN DESDE DONDE MIRARSE, SIN DUDAR.
MUCHAS VECES YO NO SE EN QUE CREO,
LO IMPORTANTE ES EN ALGUIEN CREER,
ME SOSTIENE EN MOMENTOS QUE DIGO, NO SE QUE HACER.
TAL VEZ DE NADA SERVIRA,
HICE ALGUNAS COSAS SIN PENSAR,
Y SI ESTOY UN POCO ABURRIDO
ME EMPIEZO A DIVERTIR
YA NO PASARE LA VIDA, LUCHANDO HASTA EL FIN.
YO QUIERO OLVIDAR LO MUCHO QUE PERDÍ,
CUANDO QUIERA COMENZAR TODO DE NUEVO,
YO QUIERO OLVIDAR LO MUCHO QUE PERDÍ,
Y SI EN ALGO CREO AHORA ES EN MÍ.
NADA DE ESTO ES MIO LO SÉ
ES UN SUEÑO QUE SE PUEDE CONTAR,
PERO EL FUEGO QUE ENCIENDE TU ALMA, NO CESARA.
YA SÉDE NADA SERVIRA,
DIJE ALGUNAS COSAS SIN PENSAR,
Y SI ESTOY UN POCO ABURRIDO
ME EMPIEZO A DIVERTIR
YA NO PASARE LA VIDA
LUCHANDO HASTA EL FIN
YO QUIERO OLVIDAR LO MUCHO QUE PERDÍ,
CUANDO QUIERA COMENZAR TODO DE NUEVO,
YO QUIERO OLVIDAR LO MUCHO QUE PERDÍ,
Y SI EN ALGO CREO AHORA ES EN MÍ(es en mí… es en mí…).
Traduction des paroles
J'AI OUBLIÉ PENDANT UN CERTAIN TEMPS LA POSITION CRUELLE
DE CELUI QUI FOUILLE ET FOUILLE SANS TROUVER
TOUT LE MONDE SAIT OÙ SE REGARDER, SANS HÉSITATION.
SOUVENT JE NE SAIS PAS EN QUOI JE CROIS,
LA CHOSE IMPORTANTE EST EN QUELQU'UN DE CROIRE,
IL ME RETIENT PARFOIS QUAND JE DIS, JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE.
PEUT-ÊTRE QU'IL NE FERA PAS BON.,
J'AI FAIT DES CHOSES SANS RÉFLÉCHIR,
ET SI JE SUIS UN PEU ENNUYÉ
JE COMMENCE À AVOIR DU PLAISIR.
JE NE VAIS PAS PASSER MA VIE À LUTTER POUR LA FIN.
JE VEUX OUBLIER COMBIEN J'AI PERDU,
QUAND VOUS VOULEZ TOUT RECOMMENCER,
JE VEUX OUBLIER COMBIEN J'AI PERDU,
ET SI JE CROIS EN QUELQUE CHOSE MAINTENANT, C'EST MOI.
RIEN DE TOUT CELA EST À MOI. JE SAIS.
C'EST UN RÊVE, VOUS POUVEZ DIRE,
MAIS LE FEU QUI ALLUME VOTRE ÂME, NE CESSERA PAS.
JE SAIS QUE RIEN NE POURRA LE FAIRE.,
J'AI DIT DES CHOSES SANS RÉFLÉCHIR,
ET SI JE SUIS UN PEU ENNUYÉ
JE COMMENCE À AVOIR DU PLAISIR.
JE NE PASSERAI PLUS MA VIE
LES COMBATS À LA FIN
JE VEUX OUBLIER COMBIEN J'AI PERDU,
QUAND VOUS VOULEZ TOUT RECOMMENCER,
JE VEUX OUBLIER COMBIEN J'AI PERDU,
Et si je crois en quelque chose maintenant c'est en moi(c'est en moi ... il est en moi...).