Los Duggans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Black Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Black Train » de Los Duggans.
Paroles
God sent to Hezekiah,
A message from on high:
Better get your house in order,
You’ll surely die.
He turned to the wall in weeping
You can see and hear his tears
Well he got his business fixed, all right,
God spared him fifteen years.
There’s a little black train a-coming,
Fix all your business right.
There’s a little black train a-coming,
And it could be here tonight.
Go tell the barroom lady,
With all her worldly pride,
Well Death’s dark train is coming,
Prepare to take a ride.
And you can see the train’s engine,
And one small baggage car.
Your idle thoughts and wicked deeds
Will stop at the judgement bar.
There’s a little black train a-coming,
Fix all your business right.
There’s a little black train a-coming,
And it could be here tonight.
And that poor young man in darkness,
Cared not for the gospel light,
Until he heard that whistle blowin',
Death’s dark train in sight.
There’s a little black train a-coming,
Fix all your business right.
There’s a little black train a-coming,
And it could be here tonight.
There’s a little black train a-coming,
And it could be here tonight.
Traduction des paroles
Dieu a envoyé à Ézéchias,
Un message d'en haut:
Mieux vaut mettre votre maison en ordre,
Vous allez sûrement mourir.
Il se tourna vers le mur en pleurant
Vous pouvez voir et entendre ses larmes
Il a obtenu son entreprise fixe, tout droit,
Dieu lui a épargné quinze ans.
Il y a un petit train noir qui arrive,
Réparez toutes vos affaires correctement.
Il y a un petit train noir qui arrive,
Et ça pourrait être ici ce soir.
Va le dire à la Dame du bar,
Avec toute sa fierté Mondaine,
Le train sombre de la mort arrive,
Préparez-vous à prendre une ride.
Et vous pouvez voir le moteur du train,
Et un petit wagon à bagages.
Vos pensées oiseuses et vos actes méchants
S'arrêtera à la barre du jugement.
Il y a un petit train noir qui arrive,
Réparez toutes vos affaires correctement.
Il y a un petit train noir qui arrive,
Et ça pourrait être ici ce soir.
Et ce pauvre jeune homme dans les ténèbres,
Se souciait pas de la lumière de l'évangile,
Jusqu'à ce qu'il entende ce coup de sifflet,
Le train sombre de la mort en vue.
Il y a un petit train noir qui arrive,
Réparez toutes vos affaires correctement.
Il y a un petit train noir qui arrive,
Et ça pourrait être ici ce soir.
Il y a un petit train noir qui arrive,
Et ça pourrait être ici ce soir.