Los Diablitos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Llamame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Llamame » de Los Diablitos.
Paroles
Si estuvieras conmigo, sería feliz
Cantaría en las mañanas mi canción
Las estrellas brillarían por ti
Porque alumbraría mi sol
Dime cuándo vienes
Que yo aquí te espero
Con la misma fuerza
Dime que me quieres
Que no has olvidado
Mis caricias tiernas
Yo te necesito
Me haces mucha falta
Regresa, te ruego
Tu hermosa figura
La llevo grabada
En mis pensamientos
Llámame, escríbeme, dime que me quieres (bis)
Suena el telefono y tu llamada no es
Llega el cartero y tu carta no es
Dios de los cielos, como quiero a esa mujer
Como la quiero pero no la he vuelto a ver
Llámame, escríbeme, dime que me quieres (bis)
Si estuvieramos juntos, corazón
Te llevaría de la mano sobre el mar
Y más allá de la luna, mi amor
Haría el nido de los dos
Quiero oir tu risa
Sentir tu perfume
Escuchar tu llanto
Ver tu cara linda
Tu pelo azabache
Tu cuerpo dorado
Ven, soñemos juntos
Para que los sueños
Puedan realizarse
Dime que me amas
Que me has extrañado
Que tu amor es grande
Llámame, escríbeme, dime que me quieres (bis)
Suena el telefono y tu llamada no es
Llega el cartero y tu carta no es
Dios de los cielos, como quiero a esa mujer
Como la quiero pero no la he vuelto a ver
Llámame, escríbeme, dime que me quieres (…)
Traduction des paroles
Si vous avez été avec moi, je serais heureux
Je chantais le matin ma chanson
Les étoiles brilleraient pour vous
Parce que j'allumerais mon soleil
Dis moi quand tu viendras
Que je suis ici en attente pour vous
Avec la même force
Dites-moi que vous m'aimez
Que vous n'avez pas oublié
Mes tendres caresses
J'ai besoin de toi.
Vous me manquez tellement.
Revenez, je vous en prie.
Votre belle figure
Je le porte gravé
Dans mes pensées
Appelez-moi, écrivez-moi, dites-moi que vous m'aimez (bis)
Le téléphone sonne et votre appel ne l'est pas
Le facteur arrive et votre lettre n'est pas
Dieu du ciel, comme j'aime cette femme
Comme je l'aime mais je ne l'ai jamais revue
Appelez-moi, écrivez-moi, dites-moi que vous m'aimez (bis)
Si on était ensemble, chérie
Je te prendrais par la main sur la mer
Et au-delà de la lune, mon amour
Je ferais le nid de nous deux
Je veux entendre ton rire
L'odeur de votre parfum
Entendre ton cri
Tu vois ton joli visage
Vos cheveux azabache
Ton corps doré
Viens, allons rêver ensemble
De sorte que les rêves
Peut être effectuée
Dites-moi que vous m'aimez
Que vous avez manqué moi
Que ton amour est grand
Appelez-moi, écrivez-moi, dites-moi que vous m'aimez (bis)
Le téléphone sonne et votre appel ne l'est pas
Le facteur arrive et votre lettre n'est pas
Dieu du ciel, comme j'aime cette femme
Comme je l'aime mais je ne l'ai jamais revue
Appelez-moi, écrivez-moi, dis-moi que tu m'aimes (…)