Los DelTonos — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Creo que) he vuelto a beber
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Creo que) he vuelto a beber » de Los DelTonos.
Paroles
Hola…
Estaba llamando el otro día a tu casa
Para recordar aquellos tiempos y momentos
En que tu y yo nos amábamos o solíamos amarnos
Te dejo esto y espero que lo escuches
Nunca pensé enamorarme de ti
Si eras el sol que brilla en mí
Te quiero, te quiero
Te quiero y no te puedo olvidar…
Trate de recuperar todo lo perdido
Saque todo lo oprimido pero en vano fue
En vano fue todo lo que dijimos si tú y yo nunca supimos amarnos
O acaso no te recuerdas de aquellos momentos
En que tú y yo solíamos pasar juntos y sin ir muy haya
Todo iba bien mientras estábamos en una linda relación
De canción a canción me canse de tanta inspiración
Si nos dimos tiempo al tiempo
Pero fue un error dejar de pasar tanto tiempo
Si lo único que dio resultado fue nuestra separación
Es que fueron tantos los errores
No sé si fallaste tu o falle yo, fallamos los dos
Desde un momento a otro te olvidaste fácilmente de mi
Y poco a poco trate de sacar las heridas de este corazón roto
Pero mientras más te olvido más se llena de rencor este corazón
Con el cual solo te amé pero lo llenaste de pura traición
Y hoy en día he compuesto esta canción
No solo para que tú lo escuches y entiendas
Si no para que otra persona que paso por esta situación
Tenga la sensación de cómo se siente
Perder el amor de tu vida por una discusión
No fue un error ni una equivocación el tiempo lo hablo
Nosotros no pudimos con nuestra relación
Y aunque todo parecía color de rosas
Deje de hablar de tanto rencor
Tú me llenaste de pura ilusión
Y aunque el mundo y la vida me ha golpeado tantas veces
Más me duele tu traición que tu partida
Me cuesta aceptarlo pero te amo
Y esa será mi única salida
Nunca pensé enamorarme de ti
Si eras el sol que brilla en mí
Te quiero, te quiero
Te quiero y no te puedo olvidar!!!
Traduction des paroles
Tiens…
J'en appelle à votre maison l'autre jour.
Pour se souvenir de ces moments et moments
Que toi et moi on s'aimait ou qu'on s'aimait
Je vous laisse faire et j'espère que vous l'entendez
Je n'ai jamais pensé que je pourrais tomber en amour avec vous.
Si tu étais le soleil qui brille sur moi
Je vous aime, je vous aime
Je t'aime et je ne peux pas t'oublier…
Essayez de récupérer tout perdu
J'ai fait sortir tous les opprimés mais en vain c'était
En vain était tout ce que nous avons dit Si vous et moi ne savions jamais comment aimer les uns les autres
Ou ne vous souvenez vous pas de ces moments
En ce que vous et moi avions l'habitude de passer ensemble et sans aller très là bas
Tout allait bien, alors que nous étions dans une belle relation
De chanson en chanson je me lasse de tant d'inspiration
Si nous avons donné le temps de temps
Mais c'était une erreur d'arrêter de dépenser autant de temps
Si la seule chose qui a fonctionné était notre séparation
Il y avait tellement d'erreurs
Je ne sais pas si vous avez échoué ou si j'ai échoué, nous avons tous les deux échoué.
D'un moment à l'autre tu m'oublies facilement
Et essayez progressivement de retirer les blessures de ce cœur brisé
Mais plus je t'oublie plus ce cœur est rempli de rancunes
Avec qui je t'aimais seulement mais tu l'as rempli de pure trahison
Et aujourd'hui, j'ai composé cette chanson
Pas seulement pour vous d'entendre et de comprendre
Si ce n'est pour quelqu'un d'autre qui a traversé cette situation
Avoir un sens de la façon dont vous vous sentez
Perdre l'amour de votre vie pour une dispute
Ce n'était pas une erreur, ce n'était pas une erreur.
Nous ne pouvions pas avec notre relation
Et bien que tout semblait rose
Arrête de parler d'une telle rancune
Tu m'as rempli de pure illusion
Et bien que le monde et la vie m'aient frappé tant de fois
Votre trahison fait plus mal que votre départ
C'est dur à accepter, mais je vous aime.
Et ce sera ma seule issue
Je n'ai jamais pensé que je pourrais tomber en amour avec vous.
Si tu étais le soleil qui brille sur moi
Je vous aime, je vous aime
Je t'aime et je ne peux pas t'oublier!!!