Los Delinquentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ya Nadie Te Quiere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ya Nadie Te Quiere » de Los Delinquentes.
Paroles
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
DetrЎs de las flores te encontraste a Don Quijote
Y te dijo Calvo! Tu estas medio colgao como yo!
Tu que te crees pirata o marinero de una fragata
Fuiste una rana y la tele te contratі
Con tus cuentos, mЎs negro y feroz
Tu cerebro es un tambor
Caminando, cosas raras
Tus palabras son muy malas
Deja ya la televisiіn
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
DetrЎs de la tele se regalan los claves
Y por la radio no se ve ni al locutor
(mastica mastica)
Rayas y renglones pa’que nunca te doblaras
No respetas ni la hora ni el reloj
Ni las normas de circulaciіn
Ni a tu padre ni al doctor
Te has hecho reportero
Yo no quiero nЎ con ellos
Porque son cucarachas sin control
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
Eres un bulto entre la gente
No te sale nada bien
Solo te gusta el dinero
Aqu no hay sitio para usted
Se±or Carrasco venga dgale algo:
Carmele sabemos la edad que tienes
Que se te nota en la tele
Y que lo sabe antena3
Que todava tienes pendiente
La querella con el arca de noe
Carmele! Que el ej (c)rcito te teme!
Querella va, querella viene
Carmele guapa, carmele…
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
(Bis)
Traduction des paroles
Personne ne vous aime plus
Parce que tu es à la télé, tu hésites.
Avec votre façon d'agir
Vous êtes un fantôme
Critiquer par derrière
Toujours au prix du mélange
Le mensonge et la réalité
DetrYs des fleurs que vous avez rencontré Don Quichotte
Et il vous a dit chauve! Tu es à moitié pendu comme moi!
Vous qui vous prenez pour un pirate ou un marin d'une frégate
Tu étais une grenouille et la télé t'a engagé
Avec vos contes, mYs noir et féroce
Votre cerveau est un tambour
Marcher, des choses bizarres
Vos mots sont très mauvais
Laissez la télé maintenant
Personne ne vous aime plus
Parce que tu es à la télé, tu hésites.
Avec votre façon d'agir
Vous êtes un fantôme
Critiquer par derrière
Toujours au prix du mélange
Le mensonge et la réalité
DetrYs du téléviseur sont donnés les clés
Et à la radio, vous ne pouvez même pas voir l'annonceur
(mâche mâche)
Rayures et lignes de sorte que vous ne serez jamais plier
Vous ne respectez pas l'heure ou l'horloge
Ni les règles de circulation
Ni ton père ni le docteur
Vous êtes devenu un journaliste.
Je ne veux pas de nY avec eux
Parce que ce sont des cafards incontrôlables.
Personne ne vous aime plus
Parce que tu es à la télé, tu hésites.
Avec votre façon d'agir
Vous êtes un fantôme
Critiquer par derrière
Toujours au prix du mélange
Le mensonge et la réalité
Vous êtes un morceau parmi les gens
Vous ne faites pas bien du tout.
Comme vous venez de l'argent
Il n'y a pas de place pour toi ici
M. Carrasco, allez, donnez-lui quelque chose.:
Carmele, on sait quel âge tu as.
Que vous pouvez voir à la télévision
Et que antena3 sait
Que vous avez toujours en attente
La dispute avec L'Arche de Noé
Carmele! Laissez l'ej (c) rcito vous craindre!
La plainte va, la plainte vient
Carmele jolie, carmele…
Personne ne vous aime plus
Parce que tu es à la télé, tu hésites.
Avec votre façon d'agir
Vous êtes un fantôme
Critiquer par derrière
Toujours au prix du mélange
Le mensonge et la réalité
(Bis)