Los De Adentro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dime Que Si
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dime Que Si » de Los De Adentro.
Paroles
Nos alejamos tanto
Que el tiempo borró tu rastro
Del cielo la tierra y el pasto
No encuentro al que me lleve a ti
Por eso tengo que decirte
CORO
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
Que descubriste que el amor no es asi
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
A pesar de todo fué así
Paso a paso
Recorro lo que en un tiempo
Fué el sendero del camino
Haber si me juega el destino
Y te pone en mi camino (mi camino)
Recuerdos que se desvanecen
Al parecer
Deslizando mis palabras
En tu piel
CORO
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
Que descubriste que el amor no es asi
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
A pesar de todo fué así (así, así, así)
Y miro al cielo
Y lo sé
Que jamás te volveré a ver
CORO
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
Que descubriste que el amor no es asi
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
A pesar de todo fué así
Traduction des paroles
Nous avons eu tellement loin
Ce temps a effacé votre trace
Du ciel de la Terre et de l'herbe
Je ne trouve pas la seule à me prendre à vous.
C'est pourquoi j'ai à vous dire
CHŒUR
Dis-moi oui
Que vous étiez heureux à mes côtés
Que tu as découvert que l'amour n'est pas comme ça
Dis-moi oui
Que vous étiez heureux à mes côtés
Pourtant, il était si
Étape par étape
Je passe par quoi dans un moment
C'est le chemin de la voie
Si je joue au destin
Et vous met dans mon chemin (mon chemin)
Des souvenirs qui disparaissent
Apparemment
Glissant mes mots
Sur votre peau
CHŒUR
Dis-moi oui
Que vous étiez heureux à mes côtés
Que tu as découvert que l'amour n'est pas comme ça
Dis-moi oui
Que vous étiez heureux à mes côtés
Malgré tout, il était tellement (tellement, tellement, tellement)
Et je regarde le ciel
Et je sais
Que je ne te reverrai plus jamais
CHŒUR
Dis-moi oui
Que vous étiez heureux à mes côtés
Que tu as découvert que l'amour n'est pas comme ça
Dis-moi oui
Que vous étiez heureux à mes côtés
Pourtant, il était si