Los Claxons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Igual Que Ayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Igual Que Ayer » de Los Claxons.
Paroles
No hay porque pensar igual
Ni congeniar en todo
Sabemos como, hacer esto funcionar
Con temor sigo a las horas
Nos mojan las mismas olas
Y a las 6 siempre sale el sol
Borrando a la oscuridad
Igual que ayer
Igual que siempre
Seguirá siendo igual de duro andar contra corriente
Igual que ayer
Igual que siempre
Igual que tú
Igual que yo
No hay porque pensar igual
Ni congeniar en todo
Sabemos como, duelen las heridas sin sangrar
Nos cuida la misma aurora
Y al llegar al mundo llora
Y a las 6 se ha asomado el sol
Nos trae otra oportunidad
Igual que ayer
Igual que siempre
Seguirá siendo igual de duro andar contra corriente
Igual que ayer
Igual que siempre
Igual que tú
Igual que yo
No hay porque pensar igual
Ni congeniar en todo
Sabemos como, aprender a caminar
Nos vamos quedando a solas
Sin planearlo te enamoras
Y a las 6 va bajando el sol
Cubriéndonos de oscuridad
Igual que ayer
Igual que siempre
Igual que ayer
Traduction des paroles
Il n'y a aucune raison de penser la même chose
Ni match du tout
Nous savons comment faire ce travail.
Je crains que je suis encore dans les temps.
Nous sommes mouillés par les mêmes vagues
Et à 6 heures le soleil se lève toujours
L'effacement de l'obscurité
Tout comme hier
Comme toujours
Ce sera toujours aussi difficile d'aller à contre courant
Tout comme hier
Comme toujours
Tout comme vous
Tout comme moi
Il n'y a aucune raison de penser la même chose
Ni match du tout
Nous savons comment, les blessures font mal sans saigner
Nous sommes pris en charge par la même aurore
Et quand il atteint le monde il pleure
Et à 6 heures le soleil s'est levé
Il nous apporte une autre chance
Tout comme hier
Comme toujours
Ce sera toujours aussi difficile d'aller à contre courant
Tout comme hier
Comme toujours
Tout comme vous
Tout comme moi
Il n'y a aucune raison de penser la même chose
Ni match du tout
Nous savons comment, apprendre à marcher
Nous sommes laissant seul.
Sans le planifier vous tombez amoureux
Et à 6 heures le soleil se couche
Nous couvrant de ténèbres
Tout comme hier
Comme toujours
Tout comme hier