Los Chunguitos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor De Segunda Mano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor De Segunda Mano » de Los Chunguitos.
Paroles
No me busques ni me llames
Que no quiero ná contigo
Deja de rondar mi calle
Porque para ti no existo
Gira niña tu cabeza
Vete por dónde has venido
Porque para ti no hay sitio
Dentro del corazón mío
Te fuiste con otro, y ahora te pesa
Hoy quieres de nuevo, hoy quieres de nuevo
Que te abra mis puertas
Amor de segunda mano no quiero yo
Manchado por una ciega falsa pasión
Amor de segunda mano vete de mí
Que ya no puedo jamás confiar en tí
(BIS)
En mi pensamiento hay otra
Que tu puesto ha ocupado
Ya mi mundo es otro mundo
Y tu historia del pasado
Gira niña tu cabeza
Vete por dónde has venido
Porque para ti no hay sitio
Dentro del corazón mío
No quiero tus besos
Que ya no me fío
Porque me engañaron
Porque me engañaron
Cuando fueron míos
Amor de segunda mano no quiero yo
Manchado por una ciega falsa pasión
Amor de segunda mano vete de mí
Que ya no puedo jamás confiar en tí
(BIS)
Traduction des paroles
Ne me cherche pas ou ne m'appelle pas
Que je ne veux pas être avec toi
Arrête de marcher dans ma rue
Parce que je n'existe pas pour toi
Tournez votre tête de jeune fille
Allez où vous êtes venus.
Car il n'y a pas de place pour vous
À l'intérieur de mon coeur
Tu es parti avec quelqu'un d'autre, et maintenant ça te pèse
Aujourd'hui vous voulez encore, aujourd'hui vous voulez encore
Puis je vous ouvrir mes portes
L'amour d'occasion ne veut pas de moi
Taché par une fausse passion aveugle
De seconde main de l'amour s'éloigner de moi
Que je ne peut pas faire confiance vous avez plus
(BIS)
Dans ma pensée il y a un autre
Que votre position a occupé
Mon monde est un autre monde
Et votre histoire du passé
Tournez votre tête de jeune fille
Allez où vous êtes venus.
Car il n'y a pas de place pour vous
À l'intérieur de mon coeur
Je ne veux pas de tes baisers
Que je n'ai plus confiance
Parce qu'ils ont triché sur moi.
Parce qu'ils ont triché sur moi.
Quand ils étaient à moi
L'amour d'occasion ne veut pas de moi
Taché par une fausse passion aveugle
De seconde main de l'amour s'éloigner de moi
Que je ne peut pas faire confiance vous avez plus
(BIS)