Los Chalchaleros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zamba de un Triste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zamba de un Triste » de Los Chalchaleros.
Paroles
Al cantar del crespín
en la tarde ardida, cobriza y azul,
llorará la zamba,
librando en el aire palomas de sueño y de luz.
Y mi voz surgirá
viva en la madera de mi guitarra,
cadera de mujer
tocando el herido destierro de mi soledad.
Muero al amanecer
solo,
tristezas del crespín
silbando bagualas
al centro del clima me voy.
Volveré, sombra ya,
a besar el dulce calor de tu piel.
Floración virginal,
carne de los jazmines, lunares del amanecer.
Soledad, del querer,
lo que me desvela la sangre de amor.
Y partir con el sol
sombra de la tierra desnuda, nocturna y final.
Traduction des paroles
En chantant l'épine vinette
dans la soirée brûlante, cuivre et bleu,
la zamba va pleurer,
planant dans les pigeons de l'air de sommeil et de lumière.
Et ma voix va augmenter
vivre sur le bois de ma guitare,
les femmes de la hanche
toucher l'exil blessé de ma solitude.
Je meurs à l'aube
seulement,
les peines de l'épine-vinette
baguas sifflantes
Je vais au centre de la météo.
Je serai de retour de l'ombre, déjà,
pour embrasser la douce chaleur de votre peau.
Floraison vierge,
Chair de jasmin, grains de beauté du lever du soleil.
De la solitude, de vouloir,
ce qui me révèle le sang de l'amour.
Et partez avec le soleil
ombre de la terre nue, nocturne et finale.