Los Chalchaleros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noches de Salta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noches de Salta » de Los Chalchaleros.
Paroles
La luna pinta de plata
La quebrada y los valles
Y oye el cantar del coyuyo
Escondido entre las ramas
(y las noches son las noches
De mi provincia de Salta)
En medio de los silencios
Se escucha en lejana esta
El llanto de despedida
De una raza que se apaga
(lloran las coplas al viento
En las noches de mi Salta)
Denme una noche salteña
Lloren las quenas, suenen las cajas
Que se duerman los pesares
En el fondo de mi alma
(lindas noches son las noches
De mi provincia de Salta)
La música de la brisa
Coros de grillos quer cantan
Los valles que se adormecen
Bajo la luna plateada
(magia de cielos azules
Hay en las noches de Salta)
Yo quiero soñar cantando
Bajo esas noches de plata
Y que vuelen con la brisa
Las zambas y las bagualas
(que me endulcen las estrellas
En las noches de Salta)
Denme una noche salteña
Lloren las quenas, suenen las cajas
Que se duerman los pesares
En el fondo de mi alma
(lindas noches son las noches
De mi provincia de Salta)
Traduction des paroles
La lune pinte d'argent
Les gorges et les vallées
Et entendre le chant du coyuyo
Caché parmi les branches
(et les nuits les nuits
De ma province de Salta)
Au milieu des silences
Il est entendu dans ce lointain
Le cri d'adieu
D'une race qui s'éteint
(ils pleurent dans le vent
Les nuits de mon saut)
Donne-moi une nuit nerveuse
Cry the quenas, sonner les boîtes
Laissez les peines s'endormir
Au plus profond de mon âme
(les belles nuits sont les nuits
De ma province de Salta)
La musique de la brise
Chœurs de grillons veulent chanter
Les vallées qui s'endorment
Sous la Lune D'Argent
(magie de ciel bleu
Il y a les nuits de Salta)
Je veux rêver en chantant
En vertu de ces nuits d'argent
Et laissez-les voler dans la brise
Les zambas et les bagualas
(Que les étoiles me sucrent
Les nuits de Salta)
Donne-moi une nuit nerveuse
Cry the quenas, sonner les boîtes
Laissez les peines s'endormir
Au plus profond de mon âme
(les belles nuits sont les nuits
De ma province de Salta)