Los Chalchaleros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amalhaya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amalhaya » de Los Chalchaleros.
Paroles
Amalhaya yo tuviera
La suerte del gavilán
Que se lleva de un bolido
Lo que no le quieren dar
Amalhaya yo tuviera
La suerte que tiene el gallo
Que pega la media vuelta
Y ahí nomás monta a caballo
La suerte que tiene el suri
Yo la quisiera gozar
Tener seis o tener siete
Ni aunque tenga que empollar
Chacarera, chacarera
Pa' bailar la noche entera
Que el diablo se lleve juntas
A las viejas cuenteras
Amalhaya yo tuviera
La virtud del caburé
Que lo rodean los bichitos
Y el elije pa' comer
Amalhaya yo tuviera
La virtud del gualacate
Cavaría un agujerito
Y llegaría hasta tu catre
La virtud de lampalagua
La quisiera para mi
Pa' mirarte con fijeza
Y que no te puedas ir
AMALAYA: Interjección que equivale a ¡Ojalá!. ¡Quién pudiera!
Traduction des paroles
Amalhaya j'avais
La fortune du Faucon
Qui n'est pas un bolido
Ce qu'ils ne veulent pas vous donner
Amalhaya j'avais
La chance du Coq
Qui frappe le tour
Et il chevauche un cheval.
La chance du suri
Je voudrais en profiter
Avoir six ou sept
Pas même si je dois creuser
Chacarera, chacarera
Pa ' danse toute la nuit
Que le diable le prenne ensemble
Pour les anciens compteurs
Amalhaya j'avais
La vertu de la colère
Il est entouré de bugs
Et choisissez de manger
Amalhaya j'avais
La vertu de gualacate
Je creuserais un petit trou.
Et j'atteindrais votre lit
La vertu de lampalagua
J'aimerais moi-même.
À vous regarder
Et que vous ne pouvez pas quitter
AMALAYA: interjection qui équivaut à espérons!. Qui pourrait!