Los Capi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Acuerdo de Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Acuerdo de Ti » de Los Capi.
Paroles
He aqu mi presencia
Pues he prometido que venia a verte aunque estuviera afligido
Cogiste el camino de la separacin
Y tu no sabes como eso afecta mi corazn
Dios mo aydame, y nunca permitas
Que mi alma se destroce con esta visita
Mi mujer no me escucha, estando ah acostada
No me mira no me abraza no me dice nada
Culpa tengo yo por no cumplir con mis promesas
Hacindote pasar muchos das de tristeza
Por que no me di cuenta que yo actuaba muy mal
Ahora el remordimiento me quiere matar
Hombre al fin donde quiera que me paro
Las lenguas me persiguen cuando formo mi relajo
Y as sucesivamente pude perder
La gente habla sin parar sin tan siquiera saber
Pero ya es tarde
Ya escogiste tu decisin, me abandonaste y as cumpliste con tu misin
Pero yo lucho para que aunque sea pueda sentir
Y se muy bien que es imposible pero voy a seguir
Mi sentimientos hoy, se inclinan a tu vida
Maana buscare un camino a la salida, pues
Esto me encierra en un circulo vicioso
Que me aparta de lo que pudo ser tan hermoso
Coro (2X):
Me acuerdo cuando te entregaste a mi Me acuerdo como me aferraba yo a ti
Me acuerdo los dos soando en una noche de pasin
No me escuchas, no me miras, se remuerde mi corazn
Te noto bien plida
No eres la misma
Te falta la sonrisa que dibuja tu carisma
Te siento muy fra tus labios resecos
Intil te ves, y sin faltarte al respecto pero
Eso no importa te amo como eres
Y nunca sentir lo mismo con otras mujeres
Dios me creo para quererte a ti Yo maldigo el momento en que te perd
Y esta perdida es indudablemente eterna
Quisiera inventarme una luz moderna
Que alumbrara el camino de la felicidad
Porque sinceramente no acepto la realidad
Un ser humano no es capaz de aguantar este peso
Yo sufro me remuerdo y lloro en exceso
Si crees que exagero pues lo hago por ti Porque demuestro lo que tu significas para mi Coro (2X)
Me acuerdo de la brisa que nos acariciaba
Pues el viento a nuestra relacin apreciaba
Tu pecho junto al mo el calor provocaba
Y as por el estilo nuestras almas se entregaban
Me acuerdo de la noche en que tu me conociste
Todas las caricias agradables que me hiciste
Me acuerdo de todas las palabras que dijiste
Dicindome en secreto que el amor si existe
Pero con el tiempo el libreto cambio
Pues la malicia como siempre pasa se involucro
Y yo un ser humano como los dems seres
Adopte el punto dbil del hombre, mujeres
Ya en ese tiempo no pensaba muy bien
De la pasin por exceso pareca un rehn
Te ahogabas en tus lagrimas y en tus sufrimientos
Yo no se lo que pasaba con mi sentimientos
Luego escuche a todo el mundo decir
Que por mi la vida te ibas a destruir
Yo no cre en tus palabras te ignore como a un perro
Y mrate ahora maana es tu entierro
Metida en esa caja sin poderte mover
Todos te lloran y me culpan sin poder comprender
Que fue un error no tenia los ojos bien abiertos
Mi amor perdname aunque hayas muerto
Coro (2X)
Traduction des paroles
Pour le vent à notre relation apprécié
Votre poitrine à côté du mo la chaleur causée
Et comme ça nos âmes se sont données
Je me souviens de la nuit où tu m'as rencontré.
Toutes les belles caresses que tu m'as données
Je me souviens de tous les mots que vous avez dit.
Me disant secrètement que l'amour existe
Mais au fil du temps le livret a changé
Parce que la malice comme toujours arrive est impliquée
Et je suis un être humain comme des êtres dems
Adopter mâle point dbil, femmes
Déjà à cette époque je ne pensais pas très bien
Du pasin par excès ressemble à un rehn
Tu te noyais dans tes larmes et tes souffrances
Je ne sais pas ce qui est arrivé à mes sentiments
Puis j'ai entendu tout le monde dire
Que pour ma vie tu allais détruire
Je ne crois pas à tes paroles je t'ignore comme un chien
Et Marte demain c'est ton enterrement
Coincé dans cette boîte sans pouvoir vous déplacer
Tout le monde pleure et me blâme sans comprendre
C'était une erreur je n'avais pas les yeux grands ouverts
Mon amour perdname même si tu es mort
Chorus (2X)