Los Caños — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contigo » de Los Caños.
Paroles
Dime por qué, bebo los vientos de tu palma
Dime por qué, sorbito a sorbo de cuelas
Dime por qué, me tiembla el suelo cuando sales a bailar
Me ganas y te pierdo
Dime por qué, miradas se han quedado cortas
Dime por qué, tú no me quieres mirar
Dime por qué, se va la voz con tu melena
Al pasar llevándose mis penas
ESTRIBILLO
Por que mi vida va y viene, desde que te conocí no se entretiene
Contigo mis manos, mi corazón y mis pies descalzos van
Contigo mis manos, mi corazón y mis pies descalzos van
Contigo mis manos van…
Dime por qué, las horas vuelan por segundos
Dime por qué, si estoy hablando contigo
Dime por qué, podría estar yo con mil otras
Disimular, pero se que se me nota
ESTRIBILLO
Por que mi vida va y viene, desde que te conocí no se entretiene
Contigo mis manos, mi corazón y mis pies descalzos van
Contigo mis manos, mi corazón y mis pies descalzos van
Contigo mis manos van…
Por eso, por eso… he venido a mirarte
Por eso, por eso… pero nada de amarte
Por eso… porque te has jugado nuestra historia a cara o cruz
(estribillo)
(Gracias a Helena por esta letra)
Traduction des paroles
Dites-moi pourquoi, je bois les vents de votre paume
Dites-moi pourquoi, sirotez une gorgée de cous
Dites-moi pourquoi, mon plancher tremble quand vous sortez danser
Tu m'as battu et je te perds
Dites-moi pourquoi, les regards ont manqué
Dis-moi pourquoi, tu ne veux pas me regarder
Dites-moi pourquoi, la voix va avec votre crinière
En enlevant mes peines
Chorus
Parce que ma vie va et vient, depuis que je vous ai rencontré, elle ne divertit pas
Avec toi mes mains, mon cœur et mes pieds nus vont
Avec toi mes mains, mon cœur et mes pieds nus vont
Avec toi mes mains vont…
Dites-moi pourquoi, les heures volent par secondes
Dites-moi pourquoi, si je vous parle
Dites-moi pourquoi, je pourrais être avec mille autres
Cacher, mais je sais que je remarque
Chorus
Parce que ma vie va et vient, depuis que je vous ai rencontré, elle ne divertit pas
Avec toi mes mains, mon cœur et mes pieds nus vont
Avec toi mes mains, mon cœur et mes pieds nus vont
Avec toi mes mains vont…
Voilà pourquoi, voilà pourquoi... Je suis venu à vous regarder.
Voilà pourquoi, voilà pourquoi... mais pas d'amour pour vous.
C'est pourquoi ... parce que vous avez joué notre histoire face à face.
(Chorus)
(Merci à Helena pour cette lettre)