Los Caños — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Veces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Veces » de Los Caños.
Paroles
Ya colgó sus sueños, como en un escaparate
Cambio tanto de dueño, pago todo el peaje
Nunca tubo nombre, pasaba sin ser visto
Rico siendo pobre, tonto siendo listo
Bebió en todos los bares
Buscó en todas las caras
Siempre fué noticia pero nunca fué portada
A veces es peldaño, a veces escalera
A veces es invierno, a veces primavera
A veces es astilla, a veces es un leño
A veces es tan grande, a veces tan pequeño
No piso una escuela, fue grande sin ser chico
Todo lo que sabe, no estaba en ningun libro
Nunca tubo suerte, nunca tubo nada
Todo lo que siente, se escapa en su mirada
Bebió en todos los bares
Buscó en todas las caras
Siempre fue noticia pero nunca fue portada
(gracias a Sergio por esta letra)
Traduction des paroles
Déjà accroché ses rêves, comme dans une vitrine
Changement des deux propriétaires, payer la totalité du péage
Jamais tube nom, passé invisible
Riche étant pauvre, stupide étant intelligent
Il buvait dans tous les bars
Fouillé tous les visages
C'était toujours des nouvelles, mais ce n'était jamais une couverture.
Parfois c'est un pas, parfois une échelle.
Parfois c'est l'hiver, parfois le printemps
Parfois c'est des éclats, parfois c'est du bois
Parfois c'est si grand, parfois c'est si petit
Je ne marche pas dans une école, c'était grand sans être un enfant
Tout ce que tu sais, c'était pas dans n'importe quel livre.
Jamais eu de chance, jamais rien eu
Tout ce qu'il ressent, s'échappe dans ses yeux
Il buvait dans tous les bars
Fouillé tous les visages
C'était toujours des nouvelles, mais ce n'était jamais une couverture.
(merci à Sergio pour ces paroles)