Los Cañoneros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luna Sobre el Valle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luna Sobre el Valle » de Los Cañoneros.
Paroles
Cuando el sol le da paso a la penumbra
Mi ciudad se llena de neón
Hombres y mujeres se engalanan
Dispuesta el alma a alegrar su corazón
Para lucirse sobre la ciudad
Y las estrellas titilan de envidia
Cubriendo el cielo de esta capital
Cuando el ocaso se funde con la noche
El alma lista para la emoción
La música entra en esta geografía
Se desbordan las calles de pasión
Se divierte con las noches caraqueñas
— Se alegra mi capital, con tanto ritmo y calor
Que brindan los caraqueños, que están llenos de pasión
— Que bonita que es Caracas para celebrar
Vente conmigo y vamo' a parrandear
— Las noches caraqueñas están llenas de sabor
Luz de luna y las estrellas le abren paso al amor
— Al llegar la noche salgo en mi carrito o en autobús
La fiesta se prende con los panas y solo faltas tú
Traduction des paroles
Quand le soleil cède la place à la pénombre
Ma ville est remplie de néon
Les hommes et les femmes se parer
Prêt l'âme à remonter le moral de son cœur
Pour montrer la ville
Et les étoiles scintillent d'envie
Couvrir le ciel de cette capitale
Quand le coucher de soleil se confond avec la nuit
L'âme prête pour l'émotion
La musique entre dans cette géographie
Les rues sont remplies de passion
Il a du plaisir avec les nuits caraqueñas
- Ma capitale est heureuse, avec tant de rythme et de chaleur
Qui fait griller les Caraques, qui sont pleins de passion
- Comme Caracas est agréable à célébrer
Viens avec moi et faisons la fête
- Les nuits des Caraïbes sont pleines de saveur
Le clair de lune et les étoiles font place à l'amour
- La nuit, je sors dans mon chariot ou mon bus
La fête est terminée avec les panas et vous seul êtes absent