Los Campesinos! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coda: A Burn Scar In The Shape Of The Sooner State
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coda: A Burn Scar In The Shape Of The Sooner State » de Los Campesinos!.
Paroles
Run the water 'til it scalds you,
Know that I’m listening.
Pitter patter runs the shower,
Hits the bare porcelain.
Watch the dirt run down the plughole,
Hear it echo within.
They described you nude in detail,
I knew everything:
An artist’s impression of the Manhattan Skyline
And a soon to be burned scar,
In the perfect shape of the Sooner state.
I fall to my knees,
My piss soaked jeans:
The first time,
The last time,
All the times inbetween.
The first time,
The last time,
All the times I would have liked there to have been.
I can’t believe I chose the mountains every time you chose the sea.
Traduction des paroles
Fais couler l'eau jusqu'à ce qu'elle te brûle,
Sais que je suis à l'écoute.
Pitter patter court la douche,
Frappe la porcelaine nue.
Regardez la saleté couler le long du trou,
Entendre l'écho de l'intérieur.
Ils vous ont décrit nu en détail,
Je savais tout:
Une impression d'artiste de L'horizon de Manhattan
Et une cicatrice bientôt brûlée,
Dans la forme parfaite de L'état plus tôt.
Je tombe à genoux,
Mon Pisse trempé jeans:
La première fois,
La dernière fois,
Toutes les fois entre les deux.
La première fois,
La dernière fois,
Toutes les fois où j'aurais aimé qu'il y ait.
Je n'arrive pas à croire que j'ai choisi les montagnes chaque fois que vous avez choisi la mer.