Los Caligaris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre Vos y Yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre Vos y Yo » de Los Caligaris.
Paroles
Cada vez que te presiento
Cada vez que cerca estás
Me recorre por el cuerpo una electricidad
Si te digo si te veo
Hasta me pongo a temblar
Y lo mejor de todo es que a vos te pasa igual
Es que no estamos en este plano
Y ya no importa lo material
La conexión de nuestras almas
Es algo adimensional
Entre vos y yo
Hay algo más que química
Siento que vos sos la brisa
Que enciende mi huracán
Todo pasa hace tiempo
Cuando tiene que pasar
Y te encuentro justo ahora
Cuando pensaba que no te iba a encontrar
No quiero que te vayas nunca
Que me dejes sin timón
Si vos soy una bolsa en el viento
Para vivir ya no tendría razón
Entre vos y yo
Hay algo más que piel
Quiero fundirme despacio
En esos labios de miel
Entre vos y yo
Algo más que amor
Entre vos y yo
Si esta nublado
Sale el sol
Entre vos y yo
Hay algo más que miel
Entre vos y yo
Todo el año es luna de miel
Traduction des paroles
Chaque fois que je sens que vous
Chaque fois que vous êtes proche
Une électricité traverse mon corps
Si je te dis si je te vois
Je commence même à trembler
Et le meilleur de tous, c'est la même chose avec vous.
Nous ne sommes pas sur ce plan.
Et peu importe le matériel
La connexion de nos âmes
C'est un peu sans dimension.
Entre vous et moi
Il y a plus que la chimie
J'ai l'impression que vous êtes la brise
Ça allume mon ouragan
On a tous été un certain temps.
Lorsque cela arrivera
Et je vous trouve dès maintenant
Quand je pensais que je ne te trouverais pas
Je ne veux jamais vous laisser.
Que tu me laisses sans gouvernail
Si vous êtes un sac dans le vent
Vivre ne serait plus juste
Entre vous et moi
Il n'y a plus que la peau
Je veux fondre lentement
Sur ces lèvres de miel
Entre vous et moi
Plus que l'amour
Entre vous et moi
Si c'est nuageux
Le soleil se lève
Entre vous et moi
Il y a plus que du miel
Entre vous et moi
Toute l'année, est la lune de miel