Los Burros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Me Sobrevuelas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Me Sobrevuelas » de Los Burros.
Paroles
Muy dentro del bosque, sobre un manto de humedad;
Sentados muy juntos te contemplo, te oigo hablar
Mientras, me has pintado la noche de carmín
Me señalas el cielo que se abre para ti
De repente miro y tiemblo porque ya no estás
Entre nubarrones el viento te llevará
Por el cielo cruzan brujas del alba
Me siento estremecer, tu mirada es azabache
Escapaste entre alientos de fuelle y hoguera ululante;
Te vas ¿qué será de mí?
Sopor, duerme vela, incertidumbre ¿donde estás?
Espero señales, saber que regresarás
Con las puntas de tus dedos rózame;
Noto tu presencia, Dios del cielo, ahí estás
Tendido en el suelo me miro en tus ojos
Bruja volandera de entrevientos y cerrojos;
De tormenta y viento tú me sobrevuelas
Y por un instante tu mirada es negra
Albas de zozobra y desapego terrenal
Encuentros de cielo que me aturden, déjame escapar
Entre lanzamientos de acoso a mi debilidad
Mi remolino de estrellas, quiero estar donde tú estés
Noto que se abate ese espíritu que fui
Noto que se abate ese espíritu que fui
Traduction des paroles
Au fond de la forêt, sur une couverture d'humidité;
Assis très près, je vous regarde, je vous entends parler
Pendant ce temps, tu m'as peint la nuit de Carmine
Vous pointez vers le ciel qui s'ouvre pour vous
Soudain je regarde et je tremble parce que tu es parti
Parmi les nuages le vent vous emmènera
À travers le ciel sont les sorcières de L'aube
Je me sens tremblante, ton regard est jet
Vous vous êtes échappé entre le soufflet et le feu de joie hurlant;
Qu'en sera-il de moi?
Sopor, bougie de sommeil, incertitude où Êtes-vous?
J'attends des signes, sachant que tu reviendras
Avec le bout de tes doigts rongez moi;
Je sens ta présence, Dieu au ciel, te voilà
Allongé sur le sol je regarde dans vos yeux
Sorcière volante des vents et des serrures;
De la tempête et du vent vous survolez moi
Et pour un instant votre regard est noir
Albas de zozobra et détachement terrestre
Le ciel rencontre qui m'étourdit, laisse-moi m'échapper
Entre harcèlement pitches à ma faiblesse
Mon tourbillon d'étoiles, je veux être où tu es
Je remarque que cet esprit que j'étais
Je remarque que cet esprit que j'étais