Los Buitres De Culiacán Sinaloa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imposible Quererte (Todo Se Dañó)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imposible Quererte (Todo Se Dañó) » de Los Buitres De Culiacán Sinaloa.
Paroles
Yo había comprado
Un lotecito en la luna
Para hacerte una choza bonita
Yo había comprado
Un lotecito en la luna
Para hacerte una choza bonita
Y pasarme contigo allá arriba
El final de nuestras vidas
Pero todo se daño
Por tus mentiras
Y hoy muere esta ilusión
Por tus engaños
Yo nunca te falle
No merecía el daño que me as dado
Te amo de verdad
Y es muy difícil
Que te pueda olvidar
Así de fácil
Pero mi amor sincero
Nunca mas estará tendrás de tu parte
No te preocupes
Que aunque me as herido
No quiero verte mal
Lo que quiero es que seas honesta
Que tengas dignidad
Yo te perdono
Pero mi cariño
Nunca sera igual
El amor que te di lo as herido
Se que morirá
Ese bendito corazon que tienes
Arruino mis ganas de vivir alegre
Me enfrente a un mundo
Solo por quererte
Y ahora que diré si es imposible tenerte
(Por que todo se daño)
Yo esperaba por lo menos casarme
Y formar una familia muy bella
Yo soñaba ir contigo cada tarde
A recoger a mi buitrillo a la escuela
Pero todo se daño
Por tus mentiras
Y hoy muere esta ilusión
Por tus engaños
Yo nunca te falle
No merecía el daño que me as dado
Te amo de verdad
Y es muy difícil
Que te pueda olvidar
Así de fácil
Pero mi amor sincero
Nunca mas estará tendrás de tu parte
No te preocupes
Que aunque me as herido
No quiero verte mal
Pero cuando te tengo cerquita
Ya no es como ayer
Por que ahora se que tus besos
Son dulces como la miel
Pero al final terminan siendo
Mas amargos mas amargos
Que la miel
Ese bendito corazon que tienes
Arruino mis ganas de vivir alegre
Me enfrente a un mundo
Solo por quererte
Y ahora que diré si es imposible tenerte
(Por que todo se daño)
Traduction des paroles
Je l'avais acheté
Beaucoup sur la lune
Pour vous faire une belle cabane
Je l'avais acheté
Beaucoup sur la lune
Pour vous faire une belle cabane
Et de sortir avec toi là-haut
La fin de nos vies
Mais tout est blessé
Pour vos mensonges
Et aujourd'hui cette illusion meurt
Pour votre tromperie
Je ne vous décevra pas
Je ne méritais pas les dégâts que tu m'as causés.
Je t'aime vraiment
Et c'est très difficile
Que je peux t'oublier
Facile
Mais mon amour sincère
Il ne sera plus jamais de ton côté.
Ne vous inquiétez pas
Ça même si tu m'as fait mal
Je ne veux pas vous voir mauvais
Ce que je veux c'est que tu sois honnête
Puissiez-vous avoir de la dignité
Je vous pardonne
Mais mon amour
Ce ne sera jamais la même
L'amour que je t'ai donné te fait mal
Je sais qu'il va mourir.
Ce cœur béni que tu as
Je ruine mon désir de vivre heureux
Je fais face à un monde
Juste pour vous aimer
Et maintenant je vais dire si c'est impossible de vous avoir
(Parce que tout est endommagé)
J'ai été au moins l'espoir de se marier.
Et former une très belle famille
Je rêvais d'y aller avec toi tous les après midi
Pour aller chercher mon Vautour à l'école
Mais tout est blessé
Pour vos mensonges
Et aujourd'hui cette illusion meurt
Pour votre tromperie
Je ne vous décevra pas
Je ne méritais pas les dégâts que tu m'as causés.
Je t'aime vraiment
Et c'est très difficile
Que je peux t'oublier
Facile
Mais mon amour sincère
Il ne sera plus jamais de ton côté.
Ne vous inquiétez pas
Ça même si tu m'as fait mal
Je ne veux pas vous voir mauvais
Mais quand je suis proche de toi
Ce n'est pas comme hier plus
Parce que maintenant je sais que tes baisers
Ils sont doux comme le miel
Mais à la fin ils finissent par être
Mais amer, mais amer
Que le miel
Ce cœur béni que tu as
Je ruine mon désir de vivre heureux
Je fais face à un monde
Juste pour vous aimer
Et maintenant je vais dire si c'est impossible de vous avoir
(Parce que tout est endommagé)