Los Brazos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where To Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where To Go » de Los Brazos.
Paroles
He came to me with a knife in the hand
«Sit down on the floor, I’ll make you understand»
Time flew up, who knows what went wrong
I bet you my friend: you’ll come back when you’re gone
You knew what you’re doing, now you’re lying on the floor
I’ll be waiting like then on the other shore
What to do when you have no place to go, you know I wont be there,
I wont be there
What to say when there’s no place to stay, I won’t be there, I won’t be there
You should have thought of that then.
Said you were strong but you’re like all the rest
Enough to save your ass, enough to fill your chest
If it’s not forever, if it’s just tonight
Get ready for fever, or get ready to die
You knew what you’re doing, now you’re lying on the floor
I’ll be waiting like then, on the other shore
What to do when you have no place to go, you know I won’t be there,
I won’t be there
What to say when there’s no place to stay, I won’t be there, I won’t be there
You should have thought of that then.
Traduction des paroles
Il est venu me voir avec un couteau à la main
«Asseyez-vous sur le sol, je vais vous faire comprendre»
Le temps volé, qui sait ce qui s'est passé
Je te parie mon ami: tu reviendras quand tu seras parti
Tu savais ce que tu faisais, maintenant tu es allongé sur le sol
J'attendrai comme à ce moment là sur l'autre rive
Que faire quand vous n'avez pas d'endroit où aller, vous savez que je ne serai pas là,
Je ne vais pas être là
Que dire quand il n'y a pas d'endroit où rester, Je ne serai pas là, Je ne serai pas là
Vous devriez avoir pensé à ça alors.
Vous avez dit que vous étiez fort mais vous êtes comme tous les autres
Assez pour sauver ton cul, assez pour remplir ta poitrine
Si ce n'est pas pour toujours, si c'est juste ce soir
Préparez-vous à la fièvre, ou préparez-vous à mourir
Tu savais ce que tu faisais, maintenant tu es allongé sur le sol
Je vais être en attente, comme alors, sur l'autre rive
Que faire quand vous n'avez pas d'endroit où aller, vous savez que je ne serai pas là,
Je ne serai pas là
Que dire quand il n'y a pas d'endroit où rester, Je ne serai pas là, Je ne serai pas là
Vous devriez avoir pensé à ça alors.