Los Brazos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juice » de Los Brazos.
Paroles
I know I was better with you, better with you
Well, that’s the kind of things I lose
Can’t keep this one more day
You know this road is just one way
I don’t mind if you’re running away, babe, running away
It’s time for you to go, I’d say, I really need to stay
Now I’m flowing down on the floor, and down to your door
Melting down, an overflow.
You thought I was the fruit but I’m the juice
Shapeless in your veins, nothing but a fluid
Bones inside my skin can’t reach to you
Seems I am the fruit but I’m the juice, just the juice
It all was better with you, better with juice
Well you’re the kind of things I lose
I won’t give you one more day
You knew I’d go my way
You can go and run away, babe, go running away
It’s time for you to go, I’d say, I really need to stay
Now I’m flowing down on your door
Melting down, an overflow
You thought I was the fruit but I’m the juice
Shapeless in your veins, nothing but a fluid
Bones inside my skin can’t reach to you
Seems I am the fruit but I’m the juice, just the juice
Traduction des paroles
Je sais que j'étais mieux avec toi, mieux avec toi
Eh bien, c'est le genre de choses que je perds
Peut pas le garder un jour de plus
Vous savez, cette route est juste une façon
Ça ne me dérange pas si tu t'enfuis, bébé
Il est temps pour vous de partir, je dirais, je dois vraiment rester
Maintenant, je coule sur le sol, et à votre porte
La fonte, un dépassement de capacité.
Tu pensais que j'étais le fruit mais je suis le jus
Informes dans vos veines, rien d'autre qu'un fluide
Les os dans ma peau ne peuvent pas vous atteindre
Semble que je suis le fruit, mais je suis le jus, juste le jus
Tout allait mieux avec toi, mieux avec le jus
Tu es le genre de choses que je perds
Je ne te donnerai plus un jour
Vous saviez que j'allais mon chemin
Tu peux partir et t'enfuir, bébé, va t'enfuir
Il est temps pour vous de partir, je dirais, je dois vraiment rester
Maintenant je coule à ta porte
La fonte, un dépassement de capacité
Tu pensais que j'étais le fruit mais je suis le jus
Informes dans vos veines, rien d'autre qu'un fluide
Les os dans ma peau ne peuvent pas vous atteindre
Semble que je suis le fruit, mais je suis le jus, juste le jus