Los Auténticos Decadentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Puedo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Puedo » de Los Auténticos Decadentes.
Paroles
Si me pierdo en el infierno
De la culpa y el error
Y dejo de seguir la luz del sol
En el fondo del dolor
La fuerza de la vida
me seduce a levantarme una vez mas
frente al vacío me siento inmortal
soy el martillo y el cristal
Yo puedo, si quiero
Tomar un rumbo nuevo
Puedo vencer la gravedad
Yo puedo, si quiero
Adentro llevo un fuego
Y soy mi faro en alta mar
Cuando me atan las cadenas
Del apego material
Y quiero dar un paso al mas allá
Subo a un plano espiritual
Se ven las cosas de otro modo
Cuando se deja de pensar
Sacude el alma un silencio abismal
Y sopla el viento sideral
Yo puedo, si quiero
Abandonar mi cuerpo
Resucitar a voluntad
Yo puedo, su quiero
Navegar en el tiempo
Y ahora voy a levitar.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Si je me perds en enfer
De culpabilité et d'erreur
Et j'arrête de suivre la lumière du soleil
Dans le fond de la douleur
La force de la vie
il me séduit de se lever une fois de plus
devant le vide je me sens immortel
Je suis le marteau et le verre
Je peux, si je veux
Prendre un nouveau cours
Je peux battre la gravité
Je peux, si je veux
A l'intérieur je porte un feu
Et je suis mon phare en haute mer
Quand les chaînes m'attachent
Matériel de fixation
Et je veux faire un pas au delà
Je monte sur un plan spirituel
Vous voyez les choses différemment
Quand vous arrêtez de penser
L'âme secoue un silence Abyssal
Et le vent sidéral souffle
Je peux, si je veux
Laissant mon corps
Ressusciter à volonté
Je peux, je veux
Naviguer dans le temps
Et maintenant je vais léviter.
(Merci à Noemi pour cette lettre)