Los Auténticos Decadentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Beso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Beso » de Los Auténticos Decadentes.
Paroles
Si me das un beso
yo me quedo tieso,
si me das la mano
me pongo a temblar
Si nos abrazamos
la noche se hace de día,
el farol nos ilumina
y el perro empieza a ladrar.
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
Yo quiero tu calor,
sentirlo más y más,
vivir así el amor
la eternidad.
Si me das un beso
yo te prometo
que en una semana
vuelvo a trabajar.
Si nos abrazamos
compartimos la alegría
el amor nos dá la vida
y todo es felicidad
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Si vous me donnez un baiser
Je reste raide,
si tu me serres la main
Je commence à trembler
Si nous nous embrassons
la nuit devient jour,
la lanterne nous éclaire
et le chien commence à aboyer.
Si nous nous embrassons
le voisin se lève
qui a appelé la police,
ce ne sera pas long à venir
Je veux ta chaleur,
se sentir de plus en plus,
vivre l'amour comme ça
éternité.
Si vous me donnez un baiser
Je vous le promets
que dans une semaine
Je vais retourner au travail.
Si nous nous embrassons
nous partageons la joie
l'amour nous donne la vie
et tout n'est que bonheur
Si nous nous embrassons
le voisin se lève
qui a appelé la police,
ce ne sera pas long à venir
(Merci à Noemi pour cette lettre)