Los Auténticos Decadentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tribus Urbanas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tribus Urbanas » de Los Auténticos Decadentes.
Paroles
Ponen un poco de huevo y ponen un poco de papa
Y se van a bailar como si fuera bachata
Hay muchos que están re chapa
Son alto gato debajo de la capa, yo conozco bien el mapa
Vos no sos de fierro vos sos de lata,
vos te oxidas como el piso de la chata
Por que no se la afeita si ya no se la tapa, no se la tapa
Hay floggers, pelados, emocionados, roqueros elevados, idolatrados,
cumbiancheros, cocoteros, bolicheros, reggetonores.
Dj dj, bailan en la disco, bailan en la rave
Baila en el oeste, baila en Adrogué.
Agitan su bandera se empiezan a a mover
El tema de las tribus urbanas, cada uno hace lo que le da la gana Algunos se sientan en la palangana.
Unos buscan guita, otros buscan fama
escuchan a The Cure, otros a Bandana.
Unos a Coldplay y otros a Bananarama Unos a Bee Gees,
otros a Santana.
Unos a Little Richards y otros a Rhianna.
Ponen un poco de huevo y ponen un poco de papa.
Y se desarman como dulce de batata
Esto es una locura, estamos re retro y es una cultura
Vas por la calle juntando basura, para reciclarla y hacer facturas
Si queres tener suerte, toca la herradura
Ponete a bailar por que sos caradura en Recoleta o Camino de Cintura. De cintura, de cintura
Hay rollingas, raperos, electro rancheros, góticos playeros,
narcogruperos, pokemones, skacatos
murgueros, dark, glam, punk tropical
Dj dj, bailan en la disco, bailan en la rave
Baila en el oeste, baila en Adrogué
Agita sus banderas y se empezaron a mover
El tema de las tribus urbanas, cada uno hace lo que le da la gana.
Algunos se sientan en la palangana
unos buscan guita, otros buscan fama.
Escuchan a Rafael otros a Luis Miguel
Unos a The Clash otros a Tokio Hotel.
Unos a Los Autenticos y otros a Fidel.
Unos a la Cotorra y otros a Jazzy Mel
El tema de las tribus urbanas URBANAS
Traduction des paroles
Ils ont mis un peu d'œuf et mis un peu de pomme de terre
Et ils vont danser comme bachata
Il y en a beaucoup qui sont re placage
Ils sont grands chat sous la Cape, je connais bien la carte
Vous n'êtes pas du fer vous êtes de l'étain,
tu rouilles comme le sol de l'appartement
Pourquoi ne pas le raser si vous ne le couvrez pas, ne le couvrez pas
Il y a des floggers, nus, excités, hauts rockers, idolâtrés,
cumbiancheros, cocoteros, bolicheros, reggetonores.
DJ DJ, danse sur la discothèque, Danse sur la rave
Danse à L'Ouest, danse à Adrogué.
Ils agitent leur drapeau ils commencent à bouger
Le thème des tribus urbaines, chacun fait ce qu'il veut certains assis dans la piscine.
Certains cherchent de l'argent, d'autres cherchent la gloire
ils écoutent le remède, d'autres écoutent le Bandana.
Certains à Coldplay et certains à Bananarama certains à Bee Gees,
les autres à Santana.
Certains à Little Richards et D'autres à Rhianna.
Ils ont mis un peu d'œuf et mis un peu de pomme de terre.
Et ils se désarment comme une patate douce
C'est fou, Nous sommes à nouveau rétro et c'est une culture
Vous allez dans la rue la collecte des ordures, le recyclage et faire des factures
Si vous voulez avoir de la chance, touchez le fer à cheval
Apprenez à danser parce que vous êtes face à Recoleta ou Camino de taille. Taille, Taille
Il y a des rollingas, des rappeurs, des éleveurs électro, des Goths de plage,
narcogruperos, pokémones, skacatos
murgueros, sombre, glam, punk tropicale
DJ DJ, danse sur la discothèque, Danse sur la rave
Danse à L'Ouest, danse à Adrogué
Agitez leurs drapeaux et ils ont commencé à bouger
Le thème des tribus urbaines, tout le monde fait ce qu'il veut.
Certains sont assis dans la piscine
certains cherchent de l'argent, d'autres cherchent la gloire.
Écoute Rafael. d'autres écoutent Luis Miguel.
Certains à L'affrontement, d'autres à L'Hôtel Tokyo.
Certains à l'authentique et D'autres à Fidel.
Certains au perroquet et d'autres à Jazzy Mel
Le thème des tribus urbaines urbaines