Los Auténticos Decadentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Pizza Con Fainá
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Pizza Con Fainá » de Los Auténticos Decadentes.
Paroles
Me traté de alejar del camino del mal,
navegando en la tormenta de la angustia espiritual.
Pero nunca pude abandonar
la pizza con faina.
Intenté comprender tu postura de mujer,
controlando mi machismo para no meter el pie.
Pero cuando converso con vos
solo pienso en comer.
Porque yo, sere un grasa toda mi vida!
Soy un diamante falso,
medio desaliñado.
Soy un galán de barrio,
soy un romántico.
Pero yo, te amaré con toda mi vida!
Tengo que ser sincero,
no tengo nada, pero
Juntate un dinero
y nos ponemo' un almacén.
Me traté de alejar del camino del mal,
navegando en la tormenta de la angustia espiritual.
Pero nunca pude abandonar
la pizza con faina.
Intenté comprender tu postura de mujer,
controlando mi machismo para no meter el pie.
Pero cuando converso con vos
solo pienso en comer.
Porque yo, sere un grasa toda mi vida!
Soy un diamante falso,
medio desaliñado.
Soy un galán de barrio,
soy un romántico.
Pero yo, te amaré con toda mi vida!
Tengo que ser sincero,
no tengo nada, pero
Traéte a tus hermanas
y nos ponemo' un cabaret.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
J'ai essayé de m'éloigner du chemin du mal,
naviguer dans la tempête de détresse spirituelle.
Mais je ne pourrais jamais abandonner
pizza avec faina.
J'ai essayé de comprendre votre position de femme,
contrôler mon machisme pour ne pas marcher.
Mais quand je converserai avec toi
Je pense juste à manger.
Parce que je serai un gros toute ma vie!
Je suis un faux diamant,
la moitié débraillée.
Je suis un beau gosse de quartier,
Je suis un romantique.
Mais moi, je vous aime de toute ma vie!
Je dois être honnête,
Je n'ai rien, mais
Obtenir de l'argent.
et nous installerons un entrepôt.
J'ai essayé de m'éloigner du chemin du mal,
naviguer dans la tempête de détresse spirituelle.
Mais je ne pourrais jamais abandonner
pizza avec faina.
J'ai essayé de comprendre votre position de femme,
contrôler mon machisme pour ne pas marcher.
Mais quand je converserai avec toi
Je pense juste à manger.
Parce que je serai un gros toute ma vie!
Je suis un faux diamant,
la moitié débraillée.
Je suis un beau gosse de quartier,
Je suis un romantique.
Mais moi, je vous aime de toute ma vie!
Je dois être honnête,
Je n'ai rien, mais
Amenez vos sœurs
et nous aurons un cabaret.
(Merci à Noemi pour cette lettre)