Los Auténticos Decadentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Dinero No Es Todo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Dinero No Es Todo » de Los Auténticos Decadentes.
Paroles
La heladera esta vaca
Las facturas ya vencidas
En el bao los caos rotos
La vecina me dice que soy un croto
No me fa el almacn
Se enojo Doa Maria
Hice un mango el otro da Pero lo gaste en bebida.
Estoy pelado…
Sin un centavo
Pero no limado
Estribillo I Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
La patinas
Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
Te la gastas
Con el diario en la mano
Sal a buscar un trabajo
No encuentro un carajo
Mangue una cerveza
Me quedo en la esquina
Tomando sol. (x2)
De quinielero, no!
De boquetero, no!
De motoquero, no!
De curandero, no!
De cana, no!
De streaper, no!
De chorro, no!
Travesti, no!
Cura, no!
Fiolo, no!
Estoy pelado…
Sin un centavo
Pero no limado
Dios bendiga
El juanete
De mi abuela
Que con sabidura
Me decia
Que en la vida
Hay que aceptar
Estribillo ii:
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! Como ayuda
Con dinero compraria
Un viaje al congo
Pa' mi suegra
El tapizado del Torino
Y los postizos de la abuela
(Estribillo ii)
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! Como ayuda
Con dinero o sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Ay! Que bueno que seria
Ganarse la lotera
Estribillo ii:
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! Como ayuda
Quiero dinero
Quiero dinero
Ya s que no es todo
Pero igual quiero dinero…
Traduction des paroles
Le frigo est vache
Des factures impayées
Dans le Bao le chaos brisé
Le voisin me dit que je suis un croto
Ne pas fa-moi de l'entrepôt
Mettez vous en colère Dona Maria
J'ai fait une mangue à l'autre procureur, mais je l'ai dépensée en alcool.
Je suis nu.…
Sans un sou
Mais pas déposé
Refrain je tu vas faire quoi
Vous n'avez pas à en savoir plus
Celui que vous avez gagner
Patinage
Tu vas faire quoi
Vous n'avez pas à en savoir plus
Celui que vous avez gagner
Vous le dépensez
Avec le journal en main
Sortir et trouver un emploi
Je ne trouve pas une merde
Prendre une bière
Je vais rester dans le coin.
Bronzer. (x2)
Quinielero, Non!
Boquetero, Non!
Aucun motard!
Pas un guérisseur!
Les cheveux gris, non!
Streaper, Non!
Jet, Non!
Travestis, Non!
Guérir, non!
Fiolo, Non!
Je suis nu.…
Sans un sou
Mais pas déposé
Dieu vous bénisse
Oignon
De ma grand-mère
Qui avec sagesse
Il M'a dit
Que dans la vie
Nous devons accepter
Chorus ii:
L'argent n'est pas tout
Mais comme une aide
L'argent n'est pas tout
Ay! Que pour aider
Avec de l'argent je voudrais acheter
Un voyage au congo
Père-en-loi
La tapisserie D'ameublement de Turin
Et les postiches de grand-mère
(Chorus ii)
L'argent n'est pas tout
Mais comme une aide
L'argent n'est pas tout
Ay! Que pour aider
Avec de l'argent ou sans argent
Je fais toujours ce que je veux
Ay! Comment il serait agréable
Gagner à la loterie
Chorus ii:
L'argent n'est pas tout
Mais comme une aide
L'argent n'est pas tout
Ay! Que pour aider
Je veux de l'argent
Je veux de l'argent
Je sais que c'est pas tous les
Mais je veux toujours de l'argent…