Los Auténticos Decadentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Chorro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Chorro » de Los Auténticos Decadentes.
Paroles
Ya nadie lo pone en duda
por maestria y calidad,
sos el capo del choreo,
punga tu especialidad,
el terror de los bolsillos,
pero al pobre no afanas
por un misero aguinaldo
no te me vas a ensuciar.
Te das vida de magnate
la tenés y la tirás,
como llega el mango fácil
vos asi lo patinás
por alergia al laburo
elegiste esta profesión
que el destino a vos un día
en tu vida te enseñó,
Que alergia que te da si hablan de trabajar
por eso vos te hiciste chorizo
no querés laburar.
Sos folklore de este barrio
personaje sin igual
ni en las series de la tele
te pudieron igualar
si el choreo se hace deporte
y al pais representás,
estoy seguro que ese año
salimos campeón mundial.
Que alergia que te da si hablan de trabajar
por eso vos te hiciste chorizo
no queres laburar.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Plus personne ne conteste plus.
pour la maîtrise et la qualité,
vous êtes le chef de la choreo,
punga votre spécialité,
la terreur des poches,
mais les pauvres ne vous inquiétez pas
pour un misérable aguinaldo
tu ne vas pas me salir.
Vous vous donnez la vie d'un magnat
tu le tiens et tu le jettes,
comment facile poignée vient
c'est la façon dont vous skate.
par allergie au travail
vous avez choisi cette profession
laissez le destin à vous un jour
dans ta vie il t'a appris,
Quelle allergie vous obtenez s'ils parlent de travailler
c'est pour ça que tu es devenu chorizo
vous ne voulez pas travailler.
SOS folklore de ce quartier
le caractère unique de
ni dans la série télévisée
ils pourraient vous correspondre
si choré est un sport
et le pays que vous représentez,
Je suis sûr que cette année là
nous sommes sortis champion du monde.
Quelle allergie vous obtenez s'ils parlent de travailler
c'est pour ça que tu es devenu chorizo
vous ne voulez pas travailler.
(Merci à Noemi pour cette lettre)