Lori Michaels — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Right » de Lori Michaels.
Paroles
If I had the right
I would take you by the hand
Share with you my life, show you everything I am
If I had the right
Then I would tell you that I love you
I do
If I had the right
I would look into your eyes
Sweep away all your pain, from me you cannot hide
If I had the right
I would say everything is alright
Alright
If I had the right
You would never have to fear
I’d be your guiding light
And love would never disappear
If I had the right-then
We could live this dream together, forever
Society would judge us and say that we were wrong
But is there anyone who can cast a stone?
Though I may never have you
I’ll always love you…
If I had the right
I would take you by the hand
Share with you my life
Give you everything I can
If I had the right
Then I could love you
If I had the right
Then I could love you
If I had the right… the right… the right… then
I could love you… then I could love you…
If I had the right… the right… the right…
Just give me the right
So I can love you
I need to love you… love you
Please let me love you…
Traduction des paroles
Si j'avais le droit
Je voudrais vous prendre par la main
Partager avec vous ma vie, vous montrer tout ce que je suis
Si j'avais le droit
Puis je vous dirais que je vous aime
Je ne
Si j'avais le droit
Je te regarderais dans les yeux
Balayez toute votre douleur, de moi vous ne pouvez pas cacher
Si j'avais le droit
Je dirais que tout est bien
D'accord
Si j'avais le droit
Vous n'auriez jamais à craindre
Je serais votre guidage de la lumière
Et l'amour ne disparaîtrait jamais
Si j'avais le droit-puis
Nous pourrions vivre ce rêve ensemble, pour toujours
La société nous jugeait et disait que nous avions tort
Mais est ce que quelqu'un peut jeter une pierre?
Bien que je ne puisse jamais vous avoir
Je vais toujours aimer vous…
Si j'avais le droit
Je voudrais vous prendre par la main
Partager avec vous ma vie
Vous donner tout ce que je peux
Si j'avais le droit
Alors je pourrais vous aime
Si j'avais le droit
Alors je pourrais vous aime
Si j'avais le droit... le droit... le droit... alors
Je pourrais t'aimer... alors je pourrais t'aimer…
Si j'avais le droit... le droit... le droit…
Donne moi juste le droit
Donc, je peux vous aime
J'ai besoin de t'aimer... t'aime
S'il vous plaît laissez-moi vous aimer…