Loretta Lynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Family Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Family Tree » de Loretta Lynn.
Paroles
Woman, you don’t know me, but you can bet that I know you
Everybody in this whole darn town knows you too
I brought along our little babies, Ђ?cause I wanted them to see
The woman that’s burnin’down our family tree
No I didn’t come to fight
If he was a better man I might
But I wouldn’t dirty my hands on trash like you, no Bring out the babies’daddy, that’s who they’ve come to see
Not the woman that’s burnin’down our family tree
Their daddy once was a good man, until he ran into trash like you
Take a look at the baby’s face and tell me who loves who
I brought along his old dog Charlie and the bills that’s overdue
The job you’re workin'…Lord, we need money, too
No I didn’t come to fight
If he was a better man I might
But I wouldn’t dirty my hands on trash like you, no Bring out the babies’daddy, that’s who they’ve come to see
Not the woman that’s burnin’down our family tree
No not the woman that’s burnin’down our family tree
Traduction des paroles
Femme, vous ne me connaissez pas, mais vous pouvez parier que je vous connais
Tout le monde dans cette ville vous connaît aussi
J'ai amené nos petits bébés, Ђ?parce que je voulais qu'ils voient
La femme qui brûle notre arbre généalogique
Non Je ne suis pas venu me battre
Si c'était un homme meilleur je pourrais
Mais je ne voudrais pas salir mes mains sur les ordures comme vous, pas sortir les baby'Daddy, c'est qui ils sont venus voir
Pas la femme qui brûle notre arbre généalogique
Leur papa était un homme bien, jusqu'à ce qu'il tombe dans des ordures comme vous
Regardez le visage du bébé et dites moi qui aime qui
J'ai amené son vieux chien Charlie et les factures en retard
Le travail que vous travaillez...Seigneur, nous avons besoin d'argent, aussi
Non Je ne suis pas venu me battre
Si c'était un homme meilleur je pourrais
Mais je ne voudrais pas salir mes mains sur les ordures comme vous, pas sortir les baby'Daddy, c'est qui ils sont venus voir
Pas la femme qui brûle notre arbre généalogique
Non pas la femme qui brûle notre arbre généalogique