Lorenzo Piani — Paroles et traduction des paroles de la chanson La vendetta di Capuccetto Rosso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La vendetta di Capuccetto Rosso » de Lorenzo Piani.
Paroles
Questa è la versione vera,
la protagonista sei tu vestita con quel bellabito rosso
ma che innocenza è la tua
Ci hai preso in giro per tutta una vita
Ma che fragile sei ehi ehi, ehi ehi
Non crederai mica che ci siamo cascati
La storia ha unaltra verità ah ah, ah ah Stai attento lupo
È lei la cattiva che
Ti mangerà, se solo ti distrarrai
Attento a te, non darle la schiena mai,
mai poi mai, mai poi mai, mai poi mai
Ma la sua cara nonnina
È disperata per i tanti guai
Che la sua candida e dolce nipote
Le procura con i suoi via vai
Anche in paese si fa un gran parlare
Della sua gran libertà
I cacciatori che fanno la fila
Alla ricerca della sua generosità
Stai attento lupo
È lei la divina che
Ti mangerà se solo lei lo vorrà
Attento a te Non darle la schiena mai,
mai poi mai, mai poi mai, mai poi mai
Stai attento lupo
Lei non è una piccina, no Ti sbranerà in un solo boccone,
Se, ci proverai a fare il furbone
mai poi mai, mai poi mai, mai poi mai.
Traduction des paroles
C'est la version réelle,
le protagoniste est vous habillé dans cette belle robe rouge
mais quelle innocence est la vôtre
Tu nous as taquinés toute ta vie.
La fragilité de vous. Hé, hé, hé.
Tu ne crois pas qu'on a craqué pour ça.
L'histoire a une autre vérité ha ha, ha ha soyez prudent Loup
Elle est le mal qui
Il vous mangera, si seulement vous vous distrayez
Attention à toi, Ne la rends jamais,
Jamais, Jamais, Jamais, Jamais, Jamais
Mais sa chère mamie
Elle est désespérée pour tant de problèmes
Que son neveu franc et doux
Il les achète à sa manière
Même dans le village il y a beaucoup de discussions
De sa grande liberté
Les chasseurs font la queue
A la recherche de sa générosité
Attention Loup
Elle est la Divine qui
Elle te mangera si seulement elle le veut
Fais attention à toi Ne la rends jamais,
Jamais, Jamais, Jamais, Jamais, Jamais
Attention Loup
Ce n'est pas une petite fille, non elle t'écrasera en une bouchée,
Ouais, tu vas essayer d'être intelligent.
Jamais, jamais, jamais, jamais, Jamais.