Лорена Сарбу — Paroles et traduction des paroles de la chanson Небо до нитки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Небо до нитки » de Лорена Сарбу.
Paroles
Зачем смеяться над собой? Давай смеяться всем назло.
Пусть даже сердце замело до края.
Пройти по небу босиком. Все то, что было, то ушло.
Теперь где правда, а где ложь, я знаю.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Растерзанному сердцу открытки поздно писать.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Когда любовь становится пыткой — глупо кричать.
Зачем смеяться над собой? Давай смеяться всем назло,
Через разбитое стекло с надеждой.
Пройти по небу босиком, пусть даже сердце замело. -
Да лишь бы только не сожгло, как прежде.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Растерзанному сердцу открытки поздно писать.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Когда любовь становится пыткой — глупо кричать.
Небо до нитки…
Небо до нитки…
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Растерзанному сердцу открытки поздно писать.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Когда любовь становится пыткой — глупо кричать.
Traduction des paroles
Pourquoi se moquer de soi? Faisons rire tout le monde.
Même si le cœur est coincé jusqu'au bord.
Marcher dans le ciel pieds nus. Tout ce qui était est parti.
Maintenant où est la vérité et où est le mensonge, je sais.
Le ciel jusqu'au fil... encore mouillé le ciel jusqu'au fil,
Il est trop tard pour écrire des cartes postales au cœur brisé.
Le ciel jusqu'au fil... encore mouillé le ciel jusqu'au fil,
Quand l'amour devient une torture, c'est stupide de crier.
Pourquoi se moquer de soi? Faisons rire tout le monde par dépit,
À travers le verre brisé avec espoir
Marcher à travers le ciel pieds nus, même si le cœur est coincé. -
Si seulement il n'a pas brûlé comme avant.
Le ciel jusqu'au fil... encore mouillé le ciel jusqu'au fil,
Il est trop tard pour écrire des cartes postales au cœur brisé.
Le ciel jusqu'au fil... encore mouillé le ciel jusqu'au fil,
Quand l'amour devient une torture, c'est stupide de crier.
Le ciel jusqu'au fil…
Le ciel jusqu'au fil…
Le ciel jusqu'au fil... encore mouillé le ciel jusqu'au fil,
Il est trop tard pour écrire des cartes postales au cœur brisé.
Le ciel jusqu'au fil... encore mouillé le ciel jusqu'au fil,
Quand l'amour devient une torture, c'est stupide de crier.