Lorena Chaves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor Que Eu Quero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor Que Eu Quero » de Lorena Chaves.
Paroles
São seis horas da manhã
Logo abre a cortina
Deixando o sol entrar
Ela o acorda com um beijo
Ele responde com desejo
Sorriso se abre no olhar
O café já está na mesa
Na parede o retrato
Enfeita a sala de estar
Lá fora as frutas da estação
Dão um tom certo pra canção
Que eu resolvi cantar
A noite chega de mansinho
Ela prepara o jantar
Cheiro de amor no ar Ele aproxima com carinho
Declara um verso ao pé do ouvido
Diz como é bom amar
O amor que eu quero é assim
Amor que faz dentro de mim
Crescer a paz, amor demais, amor sem fim
O amor que eu quero é assim
Em tom sincero, diz que sim
E leva toda ilusão do velho amor
Casa pequena, mas tão grande
Lá não faz frio e não há dor
De uma desilusão
Pois a lareira está acesa
Mandando embora a tristeza
Queimando até se dissipar
Traduction des paroles
Il est six heures du matin
Ouvre bientôt le rideau
Laisser le soleil dans
Elle le réveille avec un baiser
Il répond avec désir
Le sourire ouvre dans le regard
Le café est déjà sur la table
Sur le mur l'image
Décore la salle de séjour
En dehors des fruits de saison
Ils donnent un ton droit à la chanson
Que j'ai décidé de chanter
La Nuit Vient Doucement
Elle prépare le dîner
Odeur d'amour dans l'air il s'approche avec affection
Déclare un verset au pied de l'oreille
Dit comment il est bon d'aimer
L'amour que je veux est comme ça
L'amour qui fait en moi
Cultiver La Paix, L'Amour Trop, L'Amour Sans Fin
L'amour que je veux est comme ça
Dans un ton sincère, dis oui
Et il faut toute illusion de vieil amour
Petite mais si grande maison
Il n'est pas froid et il n'y a pas de douleur
Une déception
Pour la cheminée est allumé
Renvoyant la tristesse
Brûlant jusqu'à dissipation