Loreena McKennitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson To The Fairies They Draw Near
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To The Fairies They Draw Near » de Loreena McKennitt.
Paroles
Part I
When the moon comes out to shine her face the birds are fast asleep
When lanterns hang from every post the faeries leave their keep
They join their hands and sing their songs that n’ery a soul can hear
In the springtime when the earth is new to the faeries they draw near
To the faeries they draw near…
Part II
Come away with me now to the sky
Up o’er the hills and the sea
Far beyond where memories lie
To a place where I’m free to be me
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
So to yourself be true
The blanket of snow is o’ercome
Each flower waits for the sun
And the whispering tears of the rain
Holds promise for everyone
Then come away with me, friends
No matter where you call your home
With a light in our hearts, we will never part
No matter how far we roam
Deep in the forest we go
Creatures are all fast asleep
With a kiss and a wink we will waken our souls
Love is the safety we’ll keep
And then we’ll dance through the night
Till the sun beams sparkle at dawn
And up way we will go like last winter’s snow
Soon our work will be done
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
So to yourself be true
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
So to yourself be true
So to yourself be true…
Traduction des paroles
Partie I
Quand la lune sort pour briller son visage les oiseaux sont endormis
Quand les lanternes pendent de chaque poste les fées quittent leur Donjon
Ils joignent leurs mains et chantent leurs chansons que n'ARY une âme peut entendre
Au printemps quand la Terre est nouvelle pour les fées ils s'approchent
Aux fées ils s'approchent…
Partie II
Venez avec moi maintenant vers le ciel
Jusqu'o'er les collines et la mer
Bien au-delà où les souvenirs mensonge
À un endroit où je suis libre d'être moi
Oh, rassemblez-vous maintenant à tous et à toutes
Pas ce qui importe ce que vous pouvez faire
Où les étoiles remplissent votre âme
Quand la Lune berce tout
Donc pour vous être vrai
La couverture de neige est o'ercome
Chaque fleur attend le soleil
Et les larmes chuchotantes de la pluie
Est prometteur pour tout le monde
Alors venez avec moi, les amis
Peu importe où vous appelez votre maison
Avec une lumière dans nos cœurs, nous ne nous séparerons jamais
Peu importe jusqu'où nous errons
Au fond de la forêt nous allons
Les créatures sont toutes endormies
Avec un baiser et un clin d'oeil nous allons réveiller nos âmes
L'amour est la sécurité que nous garderons
Et puis nous danserons toute la nuit
Jusqu'à ce que les rayons du soleil brillent à l'aube
Et nous irons comme la neige de l'hiver dernier
Bientôt notre travail sera fait
Oh, rassemblez-vous maintenant à tous et à toutes
Pas ce qui importe ce que vous pouvez faire
Où les étoiles remplissent votre âme
Quand la Lune berce tout
Donc pour vous être vrai
Oh, rassemblez-vous maintenant à tous et à toutes
Pas ce qui importe ce que vous pouvez faire
Où les étoiles remplissent votre âme
Quand la Lune berce tout
Donc pour vous être vrai
Donc pour vous être vrai…