Loredana Errore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stringimi forte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stringimi forte » de Loredana Errore.
Paroles
Ho voglia d’amore
Di parole nuove
Di spegnere il male
Che ci ha fatto soffrire
Fino a due minuti fa
Eri per me l’eternità
Ho voglia di vivere
In un modo diverso
Di prendermi il mondo
Che per te ho perso
Ora mi sono accorta che
Non c’entro niente io con te
Eh se ti va stringimi forte
Ma ci sarà solo stanotte
Questo amore è volato via
E con lui tutta la magia
Ho voglia d’amore
Di cercare un senso
Di accendere il fuoco
Che per te si è spento
Pensa che fino a un giorno fa
Eri per me l’eternità
Ma tu mi hai capita
Che io sono vera
Diversa da te, magari più sincera
Da me la quotidianità
A volte si cambia identità
Eh se ti va, stringimi forte
Ma resterai solo una notte
La verità indifferente
Questo amore è volato via
E con lui tutta la magia
Di ogni istante
Di quell’istante che non finiva mai
Eh se ti va, stringimi forte
Che mi amerai solo stanotte
La verità indifferente
Questo amore l’hai mandato via
Con un gesto, soffio di follia
Cadere, rialzarsi
Senza pensare a niente
Cercarsi, odiarsi
Come fosse ancora, ancora
Amore
Traduction des paroles
Je veux de l'amour
De nouveaux mots
Pour éteindre le mal
Cela nous a fait souffrir
Jusqu'à il y a deux minutes
Tu étais l'éternité pour moi
Je veux vivre
D'une manière différente
Pour prendre mon monde
Que pour vous j'ai perdu
Maintenant, j'ai réalisé que
Je n'avais rien à faire avec vous.
Si tu veux me serrer dans tes bras
Mais il n'y aura que ce soir
Cet amour s'est envolé
Et avec lui toute la magie
Je veux de l'amour
Chercher un sens
Pour allumer le feu
Que pour vous, c'est parti
Pensez-y jusqu'à il y a un jour
Tu étais l'éternité pour moi
Mais vous me
Que je suis fidèle
Différent de vous, peut-être plus sincère
De moi la vie quotidienne
Parfois vous changez d'identité
Hey, si vous voulez, Me Tenir Serré
Mais vous ne resterez qu'une nuit
La vérité indifférente
Cet amour s'est envolé
Et avec lui toute la magie
De chaque moment
De ce moment qui n'a jamais fini
Hey, si vous voulez, Me Tenir Serré
Que tu ne m'aimeras que ce soir
La vérité indifférente
Cet amour que tu as envoyé
Avec un geste, souffle de folie
À l'automne, lieu
Sans penser à rien
À la recherche de l "autre, haïr l" autre
Comme il était encore, encore
Aimer