Loredana Errore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruggine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruggine » de Loredana Errore.
Paroles
Ruggine sotto le dita
Che come colla si attacca alla vita
Ruggine nelle lenzuola
Di una ragazza che è rimasta sola
Sola come il nostro amore
Che non ha niente ormai da raccontare
Di te, di me, di te
Ruggine sulle mie corde
Sui tasti liquidi di un pianoforte
Ruggine su questa tela
Che non dipinge più la primavera
Sto, sola come un cane
Che per un osso abbaia al suo padrone
Ah, ah, ah, ah
Basterà
Ritornare a essere quella che ero ieri
Quando tu mi guardavi con gli occhi da killer e poi
Mi sapevi uccidere
Tornerà
Il piacere della carne tra le mani
Il sapore della libertà
Ruggine tra le mie gambe
Desideri sono foglie morte
Vorrei averti ancora addosso
In ogni angolo della mia pelle
Invece tu stai li a morire
Ad aspettare il tuo telegiornale
Ah
Basterà
Ritornare a essere quella che ero ieri
Quando? senza di me ed io riuscivo a crederci
Tornerà
Il rumore della pioggia sotto?
Il sapore della libertà
La, la, la, la, la
Doh, doh, doh
Traduction des paroles
Rouille sous les doigts
Que comme colle colle à la taille
Rouille dans les feuilles
D'une fille qui a été laissée seule
Seul notre amour
Qu'il n'a rien à dire maintenant
Sur vous, sur moi, sur vous
Rouille sur mes cordes
Sur les touches liquides d'un piano
Rouille sur cette toile
Qui ne peint plus le printemps
Je suis seul comme un chien.
Qui pour un os aboie à son maître
Ah, ah, ah, ah
Suffire
Retourner à l'être qui j'étais hier
Quand tu m'as regardé avec des yeux tueurs et puis
Tu savais comment me tuer.
Arrière
Le plaisir de la viande dans vos mains
Le goût de la liberté
Rouille entre mes jambes
Les souhaits sont des feuilles mortes
J'aimerais être à vous à nouveau.
Dans tous les coins de ma peau
Mais tu es là pour mourir
En attente de vos nouvelles
Ah
Suffire
Retourner à l'être qui j'étais hier
Quand? sans moi et je pouvais le croire
Arrière
Le bruit de la pluie en dessous?
Le goût de la liberté
La, La, la, la, la
Do, do, do