Loredana Errore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poi Te Ne Parlerò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poi Te Ne Parlerò » de Loredana Errore.
Paroles
Stavo parlando di te del tuo carattere che
a me ti fa sentire ti fa preziosa.
Io questa zona lo sai
non la frequento da un pò
parcheggia qui
sai che mi sei preziosa.
Prova a ridere ti prego
prova a ridere un momento
devi ridere perchè non lo fai più,
forse l’idea l’avrei
poi te ne parlerò!
mancano solo tre esami
poi tornerò a casa mia
io lo so già, mi mancherai preziosa.
Gli anni che hai sono i miei
il tempo non perdonerà
ma so che ci sei, so che ci sei preziosa.
Compri sempre tanti fiori
non ti basta più il terrazzo
anche tu della città non ne puoi più,
forse l’idea l’avrei
poi te ne parlerò
preziosa.
(Grazie a Calogero per questo testo)
Traduction des paroles
Je parlais de toi de ton personnage
il vous fait vous sentir précieux pour moi.
Je suis dans cette zone vous savez
Je ne l'ai pas vue depuis un moment.
parc ici
vous savez que vous êtes précieux pour moi.
Essayez de rire merci
essayez de rire un moment
tu dois rire parce que tu ne le fais plus,
peut-être que j'aurais l'idée.
alors, je vais vous le dire!
il ne manque que trois examens
alors je retournerai chez moi
Je le sais déjà. Je vais vous manquer précieux.
Tes années sont à moi
le temps ne pardonnera pas
mais je sais que tu es là, je sais que tu es précieuse.
Tu achètes toujours autant de fleurs
la terrasse ne vous suffit plus
même vous de la ville ne peut plus,
peut-être que j'aurais l'idée.
alors, je vais vous dire à ce sujet
précieux.
(Merci à Calogero pour ce texte)