Loredana Errore — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Ho Visto Prima Io
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Ho Visto Prima Io » de Loredana Errore.
Paroles
L’ho visto prima io non essere stupida
la gelosia non fa rima con dna
o lui nei margini e già nell’anima
si l’ho visto io, prima
anima libera, un cuore angelico
sta tra le nuvole a un mondo che non c'è
l’ho visto prima io, non essere stupida
con quel fulmine, vero
ad un tratto l’estate di colpo finì
ma l’amore di certo stagione non ha ad un tratto l’estate di colpo finì
e l’amore che ho scritto cantava così
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente come nessuno
baci lunghissimi, nasce qua e là
innamorati come mai più
l’ho visto prima io,
è lui che ha scelto me aveva un abito nocciola pallido
aveva musica, ne aveva tanta e io l’ho fatta mia, tutta
l’ho visto prima io gli ho scritto queste cose
se ami è la tua forza
se ami avrai la strada
se ami sei più figlio
se ami sei coraggio
si l’ho visto io, prima
ad un tratto l’estate di copo finì
e la musica bella è rimasta con me ad un tratto l’estate di copo finì
il colore del tempo ha tenuto però
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente, come nessuno
baci lunghissimi traccie qua e là
innamorati come mai più
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente, come nessuno
baci lunghissimi traccie qua e là
innamorati come mai più
mai più, mai più
Traduction des paroles
Je l'ai déjà vu Je ne suis pas stupide
la jalousie ne rime pas avec l'adn
o lui dans les marges et déjà dans l'âme
ouais, je l'ai vu avant.
âme libre, un cœur Angélique
il est dans les nuages pour un monde qui n'est pas là
Je l'ai vu avant. ne soyez pas stupide.
avec que la foudre, à droite?
soudain l'été s'est soudainement terminé
mais l'amour d'une certaine saison n'a pas soudainement l'été s'est soudainement terminé
et l'amour que j'ai écrit chantait comme ça
tomber amoureux sous ce ciel
simplement comme personne
longs baisers, nés ici et là
en amour comme jamais
Je l'ai vu en premier.,
c'est lui qui m'a choisi avait une robe noisette pâle
elle avait de la musique, elle avait beaucoup, et je lui ai fait ma propre, tout ça.
Je l'ai vu avant de lui écrire ces choses.
si vous aimez est votre force
si vous aimez vous aurez le chemin
si vous aimez vous êtes plus Fils
si vous aimez, vous êtes courage
ouais, je l'ai vu avant.
soudain l'été de copo a pris fin
et la belle musique est restée avec moi tout à coup l'été de copo a pris fin
la couleur du temps a tenu cependant
tomber amoureux sous ce ciel
simplement, comme on ne
bisous très longues traces ici et là
en amour comme jamais
tomber amoureux sous ce ciel
simplement, comme on ne
bisous très longues traces ici et là
en amour comme jamais
plus jamais, plus jamais