Loredana Errore — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Vedova Nera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Vedova Nera » de Loredana Errore.
Paroles
Mi sembra già chiara la fine
che cosa vuoi che aggiunga adesso,
che sei qui appeso
ad aspettare un gesto
che cambi l’inferno che hai dentro
non mi abbracciare
che mi sento sprofondar nella noia dei tuoi giorni
Ma dai, ma dai non lo sai?
Sono la vedova nera
ma non fa male il mio veleno
Ma dai che fai? Questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
Ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai non ci stai non ti attira questo amore?
Io sono la vedova nera
Mi sembri scontato, che dire?
Per cosa vuoi che finga adesso che sei qui arreso a consumare il tempo che passa
Ti brucia dentro non ci star male se ti lascio soffocar nella gabbia dei tuoi
sogni
Ma dai, ma dai non lo sai?
Sono la vedova nera
Ma non fa male il mio veleno
Ma dai che fai? questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
Ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai non ci stai? non ti attira questo amore?
io sono la vedova nera, nera, nera, io sono la vedova nera
Nera è la neve che lenta si posa
due gocce di assenzio ed un petalo rosa
Tra rosse lenzuola ti vendo ogni cosa
con questa pozione divento tua sposa
Ma dai, ma dai non lo sai?
sono la vedova nera
ma non fa male il mio veleno
ma dai che fai? questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai, non ci stai? non ti attira questa unione
io sono la vedova nera
Traduction des paroles
Il me semble que la fin est déjà clair
que voulez-vous m'ajouter maintenant,
que vous êtes accroché ici
attente d'un geste
changer l'enfer à l'intérieur de vous
ne pas m'embrasser
que je me sens sombré dans l'ennui de tes jours
Allez, Ne savez-vous pas?
Je Suis La Veuve Noire.
mais ça ne fait pas mal à mon poison
Qu'es-tu en train de faire? C'est ma toile d'araignée
chaque tentative est inutile
Je te goûterai, je serai satisfait de ta supplication je vivrai et de la promesse d'une épouse
sur l'autel
vous n'aimez pas cet amour?
Je suis La Veuve Noire
Vous regardez évident pour moi, qu'en dites-vous?
Qu'est ce que tu veux que je fasse comme si tu perdais du temps
Ça vous brûle à l'intérieur ne vous sentez pas mal si je vous laisse étouffer dans votre cage
rêve
Allez, Ne savez-vous pas?
Je Suis La Veuve Noire.
Mais ça ne fait pas mal à mon poison
Qu'es-tu en train de faire? c'est ma toile d'araignée
chaque tentative est inutile
Je te goûterai, je serai satisfait de ta supplication je vivrai et de la promesse d'une épouse
sur l'autel
allez, n'est-ce pas? cet amour ne vous attire-t-il pas?
Je suis la Veuve Noire, Noire, Noire, je suis la Veuve Noire
Le noir est la neige qui s'installe lentement
deux gouttes D'absinthe et un pétale rose
Entre les draps rouges je vous vends tout
avec cette potion je deviens votre épouse
Allez, Ne savez-vous pas?
Je Suis La Veuve Noire.
mais ça ne fait pas mal à mon poison
Qu'es-tu en train de faire? c'est ma toile d'araignée
chaque tentative est inutile
Je te goûterai, je serai satisfait de ta supplication je vivrai et de la promesse d'une épouse
sur l'autel
allez, n'est-ce pas? cette union ne vous attire pas
Je suis La Veuve Noire