Lords of Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of the Dark » de Lords of Black.
Paroles
It was late at night when it hit my heart
And for the first time I just knew
You’re not coming back
Wish I had you here… by my side
And for a last one kiss I’d give all I ever had
You, you were the only place where
I could rest my soul apart
But now, in the darkest night
There’s no home for me anymore
Now it’s raining in the night
Those were the tears from my eyes
I couldn’t take away the pain
No matter how hard I tried
You waited for me in the darkness
Calling out my name
I’m finally here and you slip away
To be free
Came back where I was born
Just to realise
How bad I’ll miss the love
I’ll never knew in my life
I had no nightmares when
You embraced me with your arms at night
But now in this darkest night
Desperate cry is my prayer for you
Raining in the night
Those were the tears from my eyes
I couldn’t take away the pain
No matter how hard I tried
You waited for me in the darkness
Calling out my name
I’m finally here and you slip away
To be free
Raining in the night
Those were the tears from my eyes
I couldn’t take away the pain
No matter how hard I tried
You waited for me in the darkness
Calling out my name
I’m finally here and you slip away
To be free
Traduction des paroles
Il était tard dans la nuit quand il a frappé mon coeur
Et pour la première fois, je savais que
Vous n'êtes pas de retour
J'aimerais vous avoir ici ... à mes côtés
Et pour un dernier baiser je donnerais tout ce que j'ai jamais eu
Vous, vous étiez le seul endroit où
Je pourrais reposer mon âme à part
Mais maintenant, dans la nuit la plus sombre
Il n'y a plus de maison pour moi
Maintenant il pleut dans la nuit
Ce sont les larmes de mes yeux
Je ne pouvais pas enlever la douleur
N'importe comment dur j'ai essayé
Vous avez attendu pour moi dans l'obscurité
En l'appelant par mon nom
Je suis enfin là et vous échapper
Pour être libre
Je suis revenu là où je suis né
Juste à réaliser
Comme je vais manquer l'amour
Je ne saurai jamais de ma vie
Je n'avais pas de cauchemars quand
Tu m'as embrassé avec tes bras la nuit
Mais maintenant dans cette nuit la plus sombre
Cri désespéré est ma prière pour vous
Il pleut dans la nuit
Ce sont les larmes de mes yeux
Je ne pouvais pas enlever la douleur
N'importe comment dur j'ai essayé
Vous avez attendu pour moi dans l'obscurité
En l'appelant par mon nom
Je suis enfin là et vous échapper
Pour être libre
Il pleut dans la nuit
Ce sont les larmes de mes yeux
Je ne pouvais pas enlever la douleur
N'importe comment dur j'ai essayé
Vous avez attendu pour moi dans l'obscurité
En l'appelant par mon nom
Je suis enfin là et vous échapper
Pour être libre