Lordi — Paroles et traduction des paroles de la chanson ZombieRawkMachine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ZombieRawkMachine » de Lordi.
Paroles
You know it’s coming, the earth shakes
You hear it’s knocking like hell at the gates
You cannot help it, you let go You raise your fist and your hair starts to grow
And the masses are marching to this groovy beat
The living dead dancing out in the streets
It’s the zombie rock machine (yeah yeah)
It’s the zombie rock machine (yeah yeah)
It’s the zombie rock machine (yeah yeah)
It’s the zombie rock machine (yeah yeah)
Oh, yeah!
Huh!
Gray-skinned heads banging, some get loose
Rocking and rolling in wet gory mousse
Fists pounding, Dead feet tap
Rock hard until the worms make the spines snap
And the masses are marching to this groovy beat
The living dead dancing out in the streets
Ooh-ooo-ooo
Ooh-ooo-ooo
Ooh-ooo-ooo
Ooh-ooo-ooo
Traduction des paroles
Tu sais que ça arrive, la terre tremble
Vous entendez qu'il frappe comme l'enfer aux portes
Vous ne pouvez pas vous en empêcher, vous lâchez, vous levez le poing et vos cheveux commencent à pousser
Et les masses marchent à ce rythme groovy
Les morts vivants dansent dans les rues
C'est la machine Rock zombie (ouais ouais)
C'est la machine Rock zombie (ouais ouais)
C'est la machine Rock zombie (ouais ouais)
C'est la machine Rock zombie (ouais ouais)
Oh, oui!
Hein!
Les têtes à la peau grise cognent, certains se détachent
Rocking et rolling dans humide gory mousse
Poings battant, pieds morts robinet
Rock dur jusqu'à ce que les vers font casser les épines
Et les masses marchent à ce rythme groovy
Les morts vivants dansent dans les rues
Ooh-ooo-ooo
Ooh-ooo-ooo
Ooh-ooo-ooo
Ooh-ooo-ooo